Vertaling van "motions de routine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

motion d'acceptation [ motion d'adoption | motion d'adhésion | motion tendant à l'adoption | motion portant adoption ]
motion for concurrence [ motion to concur | motion to move concurrence ]

motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance
motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion

mettre une motion en délibération [ mettre une motion à l'étude | mettre une motion en discussion ]
call a motion

motion multiple [ motion mixte | motion complexe ]
composite motion

assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois
carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system

assurer des activités administratives de routine
perform office routine activity | performing office routine activities | perform office activities | perform office routine activities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Est-ce que vous mettez aux voix la première motion de routine ou toutes les motions de routine?
Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Are you asking us to vote on the first routine motion, or in fact on all routine motions?

M. Murray Calder: Pour sauver du temps, comme nous examinons des motions de routine, je fais une motion.
Mr. Murray Calder: In the interest of saving time then, seeing that we're discussing routine motions, I'm going to put a motion forward.

[Français] M. Benoît Sauvageau: Dans les motions de routine du mardi 26 octobre, j'ai déposé une motion voulant qu'un avis de motion de 48 heures soit donné afin que le comité ne soit saisi de toute motion de fond.
[Translation] Mr. Benoît Sauvageau: In the routine motions on Tuesday, October 26, I moved that a 48-hour notice of motion be given before any substantive motion was put before the committee.

La greffière me signale que nous devons adopter des motions de routine, mais nous n'avons pas encore de routine.
As the clerk just said to me, we have routine motions but we don't have any routines yet.

Mme Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Si vous vous donnez la peine de lire la motion, vous verrez qu'on y parle d'abord du président, de deux vice-présidents—dont l'un vient de l'Alliance—puis «d'un représentant de l'Alliance canadienne» (0910) M. Rick Borotsik: Monsieur le président, je propose que nous adoptions la première motion concernant la formation du Sous-comité du programme et de la procédure, telle qu'indiquée dans l'Ébauche de motions de routine qui nous a été remise.
Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): If you want to read it, according to what's written here, it's the chair, two vice-chairs of which one is an Alliance person and then it goes on to say “and a representative of the Canadian Alliance” (0910) Mr. Rick Borotsik: Mr. Chairman, I would move the first motion, that we do have a subcommittee on agenda and procedure with the makeup as identified here on the agenda.