Je répète, monsieur le Président, que je suis heureux que cette motion ait été présentée aujourd'hui et que les motionnaires aient reconnu l'importance de ce que nous disions dans le livre rouge, notamment en ce qui concerne les cumuls.
Again, Mr. Speaker, it pleases me that this motion was put forward today. I am pleased that the movers of this motion saw the importance of the red book position, particularly the statement on double dipping.
