M. Kilger: Monsieur le Président, il serait peut-être utile à la Chambre que le motionnaire donne très brièvement au ministre les éclaircissements qu'il demande dans son recours au Règlement.
Mr. Kilger: Mr. Speaker, I wonder if it might be helpful to the House if the hon. member in whose name the motion stands might very briefly clarify the point of order raised by the minister.
