Vertaling van "motion vise également " (Frans → Engels) :

La motion vise également à ce que le comité de direction soit autorisé à faire appel aux services des experts- conseils.
The motion also provides that the steering committee be authorized to obtain the services of experts.

Ma motion vise également à faire fond sur les moyens novateurs d'intégrer les personnes handicapées au marché de l'emploi grâce aux nouvelles ententes sur le développement du marché du travail négociées avec les provinces.
My motion also seeks to take advantage of some of the new and innovative ways to integrate persons with disabilities through new negotiated labour market agreements with the provinces.

Si vous regardez la deuxième page, la motion vise également à modifier l'article 61, à la page 68, par la suppression des lignes 24 à 29, et par le changement de la désignation numérique des articles.
If you take a look at the second page, the motion is also to amend clause 61 by deleting, on page 38, lines 23 to 28, and by renumbering the clauses.

Puisque nous avons déjà entendu des témoignages que le comité a jugés utiles, la motion vise également à demander que les témoignages fassent partie de l'étude.
Because we have already had previous witnesses who gave evidence that the committee found useful, the motion also includes a request to import that evidence going forward.

La motion vise également à gaspiller le temps des députés à la Chambre.
The motion also seeks to waste parliamentary time in the House.