Traduction de «motion serait débattue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

motion pouvant faire l'objet d'un débat [ motion pouvant être débattue | motion sujette à débat ]
debatable motion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, hier, en réponse à la question qui lui est posée le jeudi au sujet des travaux futurs de la Chambre, il a annoncé que cette motion serait débattue aujourd'hui.
Moreover, yesterday, in response to the Thursday question about the future business of the House, he announced that this issue would be debated today.

Nous en aurions toutefois au moment où la motion serait débattue.
By the time we get to the debate we would have.

Il pourrait alors s'écouler 24 heures, puis la motion serait débattue, et la question serait réglée.
It could then be given 24 hours, debated, and dispensed with.

Voici quelle a été sa réponse lorsque je l'ai informée que la motion serait débattue au Sénat :`
When I mentioned to Ms. Crowe that we would be discussing this motion in the Senate, she responded by saying:

Je pourrais dire, lorsque la motion serait débattue, que le comité en a discuté et qu'il a donné son aval si, en fait, aval il y a.
I would have no difficulty in any discussion of the motion to say that it has been discussed in our committee and that it has the approval of the committee if, in fact, we obtain that approval.