Vertaling van "motion sera reportée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

motion reportée
motion transferred

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, la motion sera reportée à une date ultérieure, après l'audition des témoins, et le sous-comité s'occupera de l'aspect technique de ces audiences.
In effect, the motion will be deferred to a later date, pending, of course, hearings bringing forth witnesses, with the technical part of it to be worked out at our subcommittee meetings.

Cette motion sera reportée à la réunion de mardi matin, à moins qu'il n'y ait consentement unanime autour de la table pour en discuter aujourd'hui.
This motion will be deferred until Tuesday morning's meeting, unless we have unanimous consent to discuss it today.

[Français] Ça veut dire que la motion sera reportée à plus tard, pour ceux qui votent en faveur.
[Translation] That means the motion will be deferred, for those who vote in favour of it.

Les deux motions de M. Julian seront reportées à une rencontre future, qui sera déterminée avec l'aide du greffier.
Consideration of Mr. Julian's two motions will be deferred until a future meeting, to be determined with the clerk's assistance.

S'il s'avère que nous ne pouvons pas changer la définition, la discussion sera courte (La motion est reportée) Le président: La motion suivante vise à proposer que le greffier du comité soit autorisé à recevoir et à distribuer les documents aux membres du comité seulement lorsqu'ils sont disponibles dans les deux langues officielles.
If it's reported that we cannot change it, it will be a short discussion (Motion allowed to stand) The Chair: The next motion is that the clerk of the committee be authorized to receive and distribute documents to members of the committee only when they are available in both official languages.