Vertaling van "motion puissent tout " (Frans → Engels) :

De toute évidence, ils souhaitent que les projets de loi et les motions puissent faire l'objet d'un vote».
Obviously, they want bills and motions votable”.

Je trouve donc que l'amendement à l'amendement à la motion est tout simplement.Ce qu'ils essaient de faire, je suppose, monsieur le président, c'est de mettre un pied dans la porte, pour qu'ils puissent obtenir un rapport.J'imagine aisément la scène à la Chambre des communes, où un des députés du Parti réformiste se lève et informe le président de la Chambre qu'il dispose d'une liste de tous les délits perpétrés par les 1 497 personnes à qui la ministre a délivré un permis.
So I just find the request on the amendment to the amendment to the motion to be just.I guess what they're trying to do, Mr. Chairman, is to get a foot in the door here, so they get a report.I can just see it in the House of Commons, where one of the members of the Reform Party would stand up and say, Mr. Speaker, we have a list, here are the crimes that have been committed by all 1,497 people who the minister issued permits to.

Nous avons essayé à plusieurs reprises de faire adopter des motions pour que ce rapport et cette motion puissent tout simplement être déposés.
We have tried to move motions repeatedly to simply allow this report, this motion to be tabled.

Bien que toutes les réformes proposées dans la motion puissent sembler bien définies à première vue, un certain nombre de points sont loin d'être clairs.
While all the reforms put forward in the motion may at first glance seem clear cut, a number of points are far from clear.

M. Ted White: J'aimerais savoir pourquoi vous n'appuyez pas l'idée que tous les projets de loi ou toutes les motions puissent faire l'objet d'un vote.
Mr. Ted White: I'm just curious, when you say you don't support the idea of all bills or motions being made votable, as to reasons why not.