Nous pourrions ensuite passer à la motion de Mme Turmel, en discuter aussi longtemps que les membres du comité l'estiment nécessaire, voter sur cette motion, puis, finalement, entreprendre l'étude sur la transparence et les dépenses des députés.
Then we could perhaps go to Madam Turmel's motion, discuss that as long as committee members feel it's necessary, dispose of that by way of a vote, and then finally get to the study on MP transparency and expenses.