Vertaling van "motion propose aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

présenter de nouveau une motion [ proposer de nouveau une motion | remettre une motion en discussion ]
reintroduce a motion

présenter une motion [ proposer une motion | déposer une motion ]
propose a motion [ introduce a motion ]

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

celui qui propose et celui qui appuie une motion
mover and seconder of a motion

proposer une motion au nom des députés
move a motion on the members

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La motion propose aussi une piste de solution en exigeant que les différents paliers de gouvernement travaillent ensemble pour s'entendre sur la façon de réinvestir le plus rapidement possible le montant d'argent actuellement destiné aux ententes à long terme sur le logement social dans de nouveaux projets de logements.
This motion also proposes a possible solution by calling on the various levels of government to come together and agree on how to renew long-term social housing funding and reinvest in new housing projects as soon as possible.

Notre motion propose aussi une solution, à savoir mieux surveiller les organismes canadiens de renseignement.
Secondly, it is to propose a solution, which is better oversight in Canada of our intelligence gathering agencies.

La motion propose aussi d'utiliser comme point de départ le travail mené par l'Initiative sur le secteur bénévole et communautaire réalisée en 2003, qui vise à améliorer la qualité de vie au Canada au moyen de la concrétisation de deux objectifs, à savoir améliorer la relation entre le secteur bénévole et communautaire et le gouvernement du Canada, et renforcer la capacité du secteur pour qu'il soit en mesure de mieux servir le Canada.
The motion also suggests using as its point of departure the work done by the Voluntary Sector Initiative in 2003, which sought to improve quality of life in Canada through the twin objectives of strengthening the relationship between the Government of Canada and the voluntary sector and the capacity of the voluntary sector to better serve Canadians.

Cette motion propose aussi la tenue de consultations publiques sur les projets d'accords et la publication des accords.
It also calls for public consultation on draft agreements and for the text of such agreements to be made public.

Deuxièmement, en visant une usine particulière plutôt que l'ensemble du secteur automobile, la motion propose aussi l'adoption d'une approche régionale à l'égard d'une politique industrielle destinée à aider une usine à un endroit donné.
Second, by pointing to a specific plant rather than the general auto industry, it also suggests adopting a regional approach to industrial policy to assist one plant in one location.

Pour ces raisons, le groupe ELDR approuvera non seulement la motion mais soutiendra aussi les amendements 1, 3, 6, 8 et 9 proposés par le groupe PPE parce qu'ils rappellent clairement ce que dit la directive visée.
It is for these reasons that not only will the ELDR Group endorse the motion, it will also support Amendments Nos 1, 3, 6, 8 and 9, because they clearly reinforce the message conveyed by the directive in question.