Vertaling van "motion pour contester " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

audience en vue de la contestation d'une motion
hearing in opposition to a motion

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion d'acceptation [ motion d'adoption | motion d'adhésion | motion tendant à l'adoption | motion portant adoption ]
motion for concurrence [ motion to concur | motion to move concurrence ]

motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance
motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion

mettre une motion en délibération [ mettre une motion à l'étude | mettre une motion en discussion ]
call a motion

contester l'action | contester la demande
defend the action

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La motion ne peut pas être à la forme négative, alors je reconnais que la motion est contestable.
It can't be in the negative, so I'm acknowledging that the motion is debatable.

Comme les députés le savent, les motions de contestation de la présidence ne peuvent faire l'objet d'un débat.
As members know, a motion to challenge the Chair at committee is not debatable.

Le gouvernement fédéral a déposé une motion pour contester au tribunal le droit d’entendre cette affaire.
The federal government filed a motion to challenge the tribunal's right to hear the matter.

Un instant. Je ne sais pas comment vous pouvez dire, d'une part, que vous ne pouvez pas avoir d'autres interventions, puis, demander des précisions sur votre propre motion pour contester la décision de la présidence.
I don't know how you can say you can't, on the one hand, have any other interventions and then ask for clarification on your own motion to challenge the chair.

La décision de la présidence quant à la manière de procéder qui a été énoncée fait l'objet d'une contestation. Il faut passer au vote immédiatement, et je demande au greffier de mettre aux voix la motion de contestation de la décision du président (La décision du président est maintenue).
That vote has to be put immediately, and I'd like to ask the clerk to call the question on the motion to challenge the chair (Ruling of the chair sustained) I'm now going to ask our witnesses to make any final remarks to the committee, if they care, before we adjourn the morning session.