Traduction de «motion picture association » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne de cinéma-télévision [ ACCT | Association of Motion Picture Producers and Laboratories of Canada ]
Canadian Film and Television Association [ CFTA | Association of Motion Picture Producers and Laboratories of Canada ]

Office national du film du Canada [ ONF | Office national du film | Bureau de cinématographie du gouvernement canadien | Motion Picture Bureau | Exhibits and Publicity Bureau ]
National Film Board of Canada [ NFB | National Film Board | Canadian Government Motion Picture Bureau | Motion Picture Bureau | Exhibits and Publicity Bureau | National Film Commission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Motion Picture Association of America a, depuis un certain temps, assez curieusement, placé le Canada sur sa liste de surveillance des paradis du piratage du droit d'auteur, parmi de très mauvais utilisateurs.
The Motion Picture Association of America has for a while, oddly enough, had Canada on of its watch list of copyright piracy havens, up there with some very bad users.

M. Ron Goetz (ancien président de la Saskatchewan Motion Picture Association): Je représente la Saskatchewan Motion Picture Association.
Mr. Ron Goetz (Past President, Saskatchewan Motion Picture Association): I'm representing the Saskatchewan Motion Picture Association.

Témoins : De la « Saskatchewan Motion Picture Association » : Cindy Beland, présidente et directrice générale; Michael Snook, membre du conseil d'administration, directeur général de Westwind Pictures.
Witnesses: From the Saskatchewan Motion Picture Association: Cindy Beland, President and CEO; Michael Snook, Board Member, CEO - Westwind Pictures.

2.4.4. Motion Picture Association, Laurence Djolakian, European Office, Bruxelles
2.4.4. Motion Picture Association, Laurence Djolakian, European Office, Brussels

Le 14 février dernier, le président-directeur général de Motion Picture Association of America, M. Jack Valenti, écrivait au ministre du Commerce international une lettre dans laquelle il remet en question les politiques canadiennes des programmes et agences qui favorisent les distributeurs canadiens de films.
On February 14, the President of the Motion Picture Association of America, Jack Valenti, wrote a letter to the Minister for International Trade in which he called into question the policy of Canadian programs and agencies favouring Canadian film distributors.

Oui, M. Karp était présent, à l'instar de représentants du Canada, de M. Jack Valenti, de la Motion Picture Association of America, de M. Lew Wasserman, président du conseil d'administration de la Music Corporation of America, Universal, de M. Sid Scheinberg, représentant également cette dernière société, de Bill Baker de la Motion Picture Association of America, et ainsi de suite.
Yes, Mr. Karp was present, as were officials from Canada. Also present were Mr. Jack Valenti of the Motion Picture Association of America; Lew Wasserman, chairman of the board of Music Corporation of America, Universal; Sid Scheinberg of Music Corporation of America, Universal; Bill Baker of Motion Picture Association of America, and on it goes.