Traduction de «motion m-80 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

CP/M [ CPM/80 ]
Control Program for Microprocessors

carte A vidéo M-Motion
M-Motion Video Adapter/A

débit de pointe attendu x 80%
Expected peak flow rate x 80%

rhinovirus humain 80
Human rhinovirus 80

à l'examen : fréquence cardiaque fœtale de 40 - 80
O/E - fetal heart 40-80

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le vote suivant porte sur la motion n 80. Plaît-il à la Chambre d'adopter la motion?
The next question is on Motion No. 80. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

(La motion n 80 est rejetée). Le président suppléant (M. Bruce Stanton): Le vote porte sur la motion n 81.
(Motion No. 81 negatived) The Acting Speaker (Mr. Bruce Stanton):I shall now propose Motions Nos. 82 to 85 in Group No. 5 to the House.

Le prochain vote porte sur la motion n 75. Mme Marlene Catterall: Monsieur le Président, là encore, je crois que vous constaterez qu'il y a consentement unanime pour appliquer le résultat du vote sur la motion n 5 à la motion n 75, ainsi qu'aux motions n 80 et 32.
The next question is on Motion No. 75. Ms. Marlene Catterall: Mr. Speaker, again I believe you would find consent in the House to apply the vote taken on Motion No. 5 to Motion No. 75 and also to apply the same vote to Motions Nos. 80 and 32.

Les députés comprendront donc que le Bloc québécois votera contre la motion M-80 (1130) [Traduction] M. Scott Brison (Kings Hants, PC/RD): Monsieur le Président, je suis heureux de participer aujourd'hui au débat sur la motion n 80. Cette motion est très importante parce que les sociétés, non seulement en Amérique du Nord, mais aussi dans le monde entier, dépendent de plus en plus de la sécurité d'Internet, non seulement dans l'optique du commerce électronique, mais aussi dans celle du partage de l'information et de la communication en général.
Members will therefore understand that the Bloc Quebecois is voting against Motion No. 80 (1130) [English] Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC/DR): Mr. Speaker, it is with pleasure that I rise today to speak to Motion No. 80. The legislation is so important given the degree to which increasingly societies, not just within North America but globally, depend on the security of the Internet, not just from an e-commerce perspective but from a sharing of information and a general communication perspective.

Mais permettez-moi, Madame la Présidente, de dire que si l’abstention du vote cesse, notre combat pour la modification du règlement au titre duquel nous avons déposé une motion, qui a été souscrite par 80 députés, en vue d’instituer un vrai groupe mixte des non inscrits, ce combat ne cesse pas.
However, despite this resumption, our fight to amend the Rules of Procedure will continue. In this respect, we have tabled a motion for resolution, supported by 80 Members, aimed at allowing a proper mixed group of non-attached Members to be constituted.

La motion no 80 modifie l'article 49, en vertu duquel le ministre peut fixer les prix à payer pour la fourniture de procédés réglementaires ou l'attribution d'autorisations réglementaires au titre de cette loi (1620) Ces motions assujettiraient le pouvoir du ministre de fixer les prix à une condition énoncée dans la motion no 82, à savoir que la Chambre des communes serait tenue d'adopter une résolution débattue préalablement pendant une période de trois heures dans le cadre des affaires courantes ordinaires, pour qu'un prix puisse être fixé.
Motion No. 80 modifies clause 49, according to which the minister may set fees for regulatory processes or approval provided under this act (1620 ) These motions would subject the ministerial fee setting authority to a condition outlined in Motion No. 82, namely that the House of Commons be required to adopt a resolution debated for three hours in its ordinary course of business before a fee could be fixed.