Vertaling van "motion m-504 dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de gestion Cost 504 Technologie de fonderie | COST 504 [Abbr.]
Management Committee COST 504 - Casting Technology | COST 504 [Abbr.]

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

ajournement [ motion d'ajournement ]
adjournment [ adjournment motion ]

motion de censure [ défiance ]
motion of censure

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, je prends la parole pour participer à cet important débat sur la motion M-504, dont la Chambre est saisie aujourd'hui.
Mr. Speaker, I rise to participate in this important debate on Motion No. 504 that is before the House today.

Monsieur le Président, je tiens à parler de l'importante motion n 504 dont la Chambre est saisie.
Mr. Speaker, I rise on this important debate on Motion No. 504, which is before this House today.

Le Parlement européen, saisi d'une motion de censure sur la gestion de la Commission, ne peut se prononcer sur cette motion que trois jours au moins après son dépôt et par un scrutin public.
If a motion of censure on the activities of the Commission is tabled before it, the European Parliament shall not vote thereon until at least three days after the motion has been tabled and only by open vote.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52007DC0212 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Politique spatiale européenne {SEC(2007) 504} {SEC(2007) 505} {SEC(2007) 506}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52007DC0212 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - European Space Policy {SEC(2007) 504} {SEC(2007) 505} {SEC(2007) 506}

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Politique spatiale européenne {SEC(2007) 504} {SEC(2007) 505} {SEC(2007) 506}
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - European Space Policy {SEC(2007) 504} {SEC(2007) 505} {SEC(2007) 506}

— Monsieur le Président, c'est pour moi un privilège de prendre la parole aujourd'hui pour présenter la motion M-504. Je souligne que le mot clé dans la motion est « prévention ».
He said: Mr. Speaker, I am privileged to rise today to introduce Motion No. 504. I highlight that the key word in the motion is “prevention”.

La motion M-504 charge le Comité permanent de la condition féminine d'entreprendre une étude sur les pratiques exemplaires en matière de programmes éducatifs et sociaux au Canada visant à prévenir la violence envers les femmes et de faire rapport de ses conclusions à la Chambre dans l'année suivant le début de son étude.
Motion M-504 instructs the Standing Committee on the Status of Women to undertake a study on the best practices in education and social programs in Canada that prevent violence against women and report its findings to the House of Commons within one year of the study's initiation.

Richard Branson et Virgin Unite avaient également lancé une campagne pour faire adopter la motion M-504 — la version originale de ma motion visant à créer la Journée nationale de sensibilisation à l'itinérance chez les jeunes — par le Parlement.
Richard Branson and Virgin Unite also launched a campaign to get my original motion on youth homelessness awareness day, Motion No. 504, adopted by Parliament.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012D0504 - EN - 2012/504/UE: Décision de la Commission du 17 septembre 2012 concernant Eurostat // DÉCISION DE LA COMMISSION // du 17 septembre 2012 // (2012/504/UE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012D0504 - EN - 2012/504/EU: Commission Decision of 17 September 2012 on Eurostat // COMMISSION DECISION // of 17 September 2012 // (2012/504/EU)

2012/504/UE: Décision de la Commission du 17 septembre 2012 concernant Eurostat
2012/504/EU: Commission Decision of 17 September 2012 on Eurostat