Vertaling van "motion m-412 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

carte A vidéo M-Motion
M-Motion Video Adapter/A

range of motion testing
Range of motion testing

ajournement [ motion d'ajournement ]
adjournment [ adjournment motion ]

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

motion de censure [ défiance ]
motion of censure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La motion M-412 concerne la garantie d'emprunt consentie dans le cadre du projet d'aménagement hydroélectrique du Bas-Churchill.
Motion M-412 concerns a government loan guarantee to the Lower Churchill hydroelectric projet.

Monsieur le Président, je suis heureux d'avoir l'occasion de prendre la parole au sujet de la motion M-412, qui porte sur une garantie d'emprunt dans le cadre du projet d'aménagement hydroélectrique du cours inférieur du fleuve Churchill.
Mr. Speaker, I am pleased to have this opportunity today to speak to Motion No. 412 on the federal loan guarantee for the Lower Churchill hydroelectric project.

Conformément à l'article 37 du Règlement, la Chambre passe maintenant à l'étude de la motion n 412, sous la rubrique des initiatives parlementaires.
Pursuant to Standing Order 37, the House will now proceed to the consideration of Motion No. 412 under private members' business.

Comme il est plus de 19 heures, la Chambre serait normalement tenue de reporter l'étude de cet article, mais c'est impossible pour les raisons que j'ai mentionnées. La semaine dernière, j'ai été informé que des consultations ont eu lieu et qu'il a été convenu d'ajouter la deuxième heure de débat sur la motion M-412 aux travaux d'aujourd'hui.
Last week I was informed that there were consultations and that it was agreed that the second hour of debate on Motion No. 412 would be added to today's proceedings.

La deuxième heure de débat sur la motion M-412, inscrite au nom du député de Nipissing—Timiskaming, n'avait donc pas eu lieu.
For that reason, the second hour of debate on Motion No. 412, standing in the name of the member for Nipissing—Timiskaming, did not take place.