Traduction de «motion m-408 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

carte A vidéo M-Motion
M-Motion Video Adapter/A

range of motion testing
Range of motion testing

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

ajournement [ motion d'ajournement ]
adjournment [ adjournment motion ]

motion de censure [ défiance ]
motion of censure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, monsieur le Président, ma dernière pétition est similaire, mais il y est également question d'une motion présentée à la Chambre, en l'occurrence la motion M-408, qui condamne les avortements sexo-sélectifs.
Mr. Speaker, the last petition is similar, but it also specifically asks for a motion in the House, Motion No. 408, and it condemns sex selection when baby girls are aborted.

Lorsqu'on se fonde sur ces critères pour déterminer si la motion M-408 peut ou non faire l'objet d'un vote, on en arrive rapidement à la conclusion qu'elle peut effectivement faire l'objet d'un vote, et qu'on aurait dû rendre une décision en conséquence. La motion M-408 est une motion et non un projet de loi.
When Motion No. 408 is reviewed with respect to these criteria, one readily arrives at the conclusion that Motion No. 408 is votable and should have been deemed so.

Pendant la réunion, un membre du sous-comité a demandé si la motion M-408 était similaire à une autre motion.
At the subcommittee, a member questioned if M-408 is similar to another motion.

Merci, chers collègues, de me donner l'occasion de vous parler de la motion M-408.
Thank you, colleagues, for this opportunity to speak to you about M-408.

Malgré le fait que le premier ministre ait affirmé la même chose, une autre motion d'initiative parlementaire, la motion M-408, nous est présentée et tente de rouvrir le débat sur l'avortement par un autre moyen.
Despite the fact that the Prime Minister has repeated that line, we have yet another private member's motion, Motion No. 408, under a different window, trying to reopen the abortion debate.