Traduction de «motion m-287 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

carte A vidéo M-Motion
M-Motion Video Adapter/A

range of motion testing
Range of motion testing

ajournement [ motion d'ajournement ]
adjournment [ adjournment motion ]

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

motion de censure [ défiance ]
motion of censure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madame la Présidente, comme je viens de le dire, c'est avec plaisir que je vais parler de la motion M-287. En qualité de président du Comité de l'environnement, je n'appuierai pas cette motion.
Madam Speaker, as I said before, it is a pleasure to speak to Motion No. 287. In my role as the chair of the environment committee, I will not be supporting this motion.

Je reviens à la motion M-287. Je trouve cela très ironique sur le plan de la bourse du carbone compatible avec des marchés internationaux.
Coming back to Motion No. 287, I find it very ironic when I think of a carbon market compatible with international markets.

Madame la Présidente, avant d'entreprendre mon discours par rapport à la motion M-287, déposée par ma collègue de Beauharnois—Salaberry, j'aimerais revenir sur ce que le dernier orateur conservateur vient tout juste de nous dire et qui, à mon sens, est totalement épouvantable.
Madam Speaker, before I begin my speech about Motion No. 287 introduced by my colleague from Beauharnois—Salaberry, I would like to go back to what the last Conservative speaker just said, which is quite horrendous, in my opinion.

La motion n 287, qui partait de bonnes intentions, n'est pas à la hauteur des mesures prises aux États-Unis, en Australie et en Europe.
Motion No. 287, although well intended, is out of step with the United States, Australia and Europe.

L'utilisation de l'année 1990 comme année de référence pour les cibles absolues, qui a été proposée dans la motion M-287, n'est pas une solution qui fonctionne au Canada.
The use of 1990 as a baseline for absolute targets as proposed in Motion No. 287 does not make any sense for Canada.