Traduction de «motion m-190 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

carte A vidéo M-Motion
M-Motion Video Adapter/A

range of motion testing
Range of motion testing

ajournement [ motion d'ajournement ]
adjournment [ adjournment motion ]

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

motion de censure [ défiance ]
motion of censure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément à l'ordre adopté plus tôt aujourd'hui, la motion n 190 est réputée mise aux voix et agréée avec dissidence.
Pursuant to Order made earlier this day, the question was deemed put on Motion No. 190 and agreed to on division.

M Robillard (présidente du Conseil du Trésor), appuyée par M. Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes), propose la motion n 190, Que le crédit 25, au montant de 1 481 929 000 $, sous la rubrique AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET COMMERCE INTERNATIONAL Agence canadienne de développement international Subventions et contributions, du Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2002 (moins les sommes votées au titre des crédits provisoires), soit agréé.
Ms. Robillard (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons), moved Motion No. 190, That Vote 25, in the amount of $1,481,929,000, under FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE Canadian International Development Agency Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

Motion n 190 de M. Perron (Rivière-des-Mille-Îles), appuyé par M. Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière), Que le projet de loi C-43 soit modifié par suppression de l'article 174.
Motion No. 190 of Mr. Perron (Rivière-des-Mille-Îles), seconded by Mr. Dubé (Lévis-et Chutes-de-la-Chaudière), That Bill C-43 be amended by deleting Clause 174.

M. Perron (Rivière-des-Mille-Îles), appuyé par M. Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière), propose la motion n 190, Que le projet de loi C-43 soit modifié par suppression de l'article 174.
Mr. Perron (Rivière-des-Mille-Îles), seconded by Mr. Dubé (Lévis-et Chutes-de-la-Chaudière), moved Motion No. 190, That Bill C-43 be amended by deleting Clause 174.

Le prochain vote porte sur la motion no 190. Plaît-il à la Chambre d'adopter la motion?
The next question is on Motion No. 190. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?