Traduction de «motion m-128 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

carte A vidéo M-Motion
M-Motion Video Adapter/A

range of motion testing
Range of motion testing

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

ajournement [ motion d'ajournement ]
adjournment [ adjournment motion ]

motion de censure [ défiance ]
motion of censure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le vote porte maintenant sur la motion no 128. Plaît-il à la Chambre d'adopter la motion?
The next question is on Motion No. 128. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Le vote suivant porte sur la motion no 128. Plaît-il à la Chambre d'adopter la motion?
The next question is on Motion No. 128. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Le vote porte maintenant sur la motion no 128. M. Kilger: Monsieur le Président, avec la permission de la Chambre, je propose que vous sollicitiez le consentement unanime pour que les députés qui ont voté sur la motion précédente soient inscrits comme ayant aussi voté sur la motion dont la Chambre est maintenant saisie, les députés libéraux votant oui.
The next question is on Motion No. 128. Mr. Kilger: Mr. Speaker, if the House would agree I would propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea.

Groupe no 10: La motion no 128. Groupe no 11: La motion no 188.
Group No. 10: Motion No. 128. Group No. 11: Motion No. 188. [English] Group No. 12: Motions Nos. 191 and 192.

L'auteur de la motion semble laisser entendre que le gouvernement ne reconnaît pas toute l'importance voulue aux pétitions, et semble chercher, au moyen de la motion M-128, à modifier la nature et l'importance de la présentation de pétitions au Parlement.
It appears that the sponsor of this motion is suggesting that petitions are not given due recognition by the government and it would seem that through Motion No. 128 he is attempting to alter the nature and significance of petitioning a parliament.