Vertaling van "motion libérale présentée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

motion exparte présentée en cour
exparte motion in court

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

amendement de la motion présentée [ motion tendant à amender la motion ]
motion to amend the motion

motion présentée en chambre [ requête présentée en chambre ]
chambers motion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, la motion libérale présentée par mon collègue de Beauséjour invite la Chambre à faire trois choses.
Mr. Speaker, the Liberal motion moved by my hon. colleague from Beauséjour calls on the House to do three things.

Monsieur le Président, avant d'y aller d'une question et d'un commentaire, je tiens à remercier tout d'abord ma collègue qui apporte un élément totalement différent au débat actuel portant sur la motion libérale présentée en cette Chambre aujourd'hui.
Mr. Speaker, before moving to questions and comments, I would first like to thank my colleague who brings a completely different take to the current debate on the Liberal motion moved in this House today.

Nous sommes également heureux que le gouvernement ait choisi d'élaborer sa nouvelle motion sur la base de la motion libérale présentée il y a environ un mois.
We are also pleased that the government chose to base its new motion on the Liberal motion presented roughly a month ago.

Monsieur le Président, de toute évidence, le but de la motion libérale présentée par le député Markham—Unionville est censé être de faire ressortir l'importance d'une économie concurrentielle et productive.
Mr. Speaker, today's Liberal motion from the member for Markham—Unionville evidently is supposed to talk about the importance of a competitive and productive economy.

En terminant, je veux simplement rappeler que le Bloc québécois est favorable à la motion libérale présentée aujourd'hui.
In closing, I would just like to say that the Bloc Québécois is in favour of the Liberal motion presented today.