Vertaling van "motion initiale comportait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

motion initiale
original motion

motion initiale
original motion [ original question ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La motion présentée initialement par la députée de Mercier comportait trois parties.
The motion which was originally put by the member for Mercier included three parts.

Je crois que ma motion initiale comportait une partie ayant cet effet, et donc si l'on peut juste prendre la partie qui invite le ministre à revenir à la première occasion, c'est ce que je propose à ce stade.
I think my original motion had something to that effect, so if we just take the parts that call on the minister to come at his earliest convenience, that is what I would move at this point.

Lorsque j'ai initialement proposé la motion, elle comportait le voyage à Vancouver pour au moins certaines réunions, car c'est une question très importante pour la population de Vancouver.
When I originally proposed the motion, I included travel to Vancouver for at least some of the hearings, because it is very important to people in Vancouver.