Vertaling van "motion est intéressante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

motion d'acceptation [ motion d'adoption | motion d'adhésion | motion tendant à l'adoption | motion portant adoption ]
motion for concurrence [ motion to concur | motion to move concurrence ]

motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance
motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion

Investir au Canada : Une perspective intéressante
Canada - An Investment Perspective

intéressant [ intéressante ]
attractive member

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La motion est intéressante si le député recherche la clarté. Néanmoins, le Parti libéral estime pour sa part qu'il est absolument essentiel que le projet de loi soit amendé de façon à permettre au commissaire d'obliger des témoins à comparaître, faute de quoi il demeurera fondamentalement vicié.
The motion is good, if the member is trying to seek clarification, but let there be no doubt that from the Liberal Party's perspective we believe it is absolutely critical and essential and that this bill would be fundamentally flawed if it were not amended to allow the commissioner to compel witnesses.

Monsieur le Président, je remercie ma collègue de son allocution et je la remercie de présenter une motion aussi intéressante devant la Chambre aujourd'hui.
Mr. Speaker, I would like to thank the member for her speech and for moving such a worthwhile motion in the House today.

– Chers collègues, ce n’est pas une motion d’ordre: c’est une remarque intéressante et elle sera peut-être diffusée sur certaines chaînes de télévision locales, mais ce n’est pas une motion d’ordre.
– Colleagues, this is not a point of order: it is an interesting point and it might play on some local TV, but it is not a point of order.

Le député d'Ottawa—Vanier a présenté à la Chambre une motion très intéressante.
Mr. Speaker, the hon. member for Ottawa—Vanier has placed a very interesting motion before the House today.

Je trouve cette motion fort intéressante.
I find this motion quite interesting.

[Français] Je dis également que la motion est intéressante, parce que je crois qu'elle soulève des questions valables sur la nature de la commémoration et sur la meilleure façon d'investir les deniers publics.
[Translation] I also say it is an interesting motion, because I believe that it raises valid questions about the nature of commemoration and the best way to invest public money.

- Votre réflexion est certainement une réflexion scientifique intéressante, mais je ne crois pas qu'il s'agisse d'une motion de procédure.
– You have made what is, I am sure, an interesting scientific point, but I do not think it is a point of order.