Je suis d'autant plus heureux que le Bloc ait présenté cette motion que cela nous permet, une fois de plus, de démontrer clairement que le Canada est le champion de la transparence.
I am all the happier that the Bloc has proposed this motion because it allows us, once again, to show clearly that Canada is the champion of openness.