Traduction de «motion devaient recevoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recevoir une motion [ connaître une motion | accueillir une motion ]
entertain a motion [ accept a motion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[5] Dès 1956, on commençait à faire référence, dans ces motions d’ajournement, aux projets de loi qui devaient recevoir la sanction royale.
[5] In 1956, adjournment motions began making specific reference to the bills which were to receive Royal Assent.

Si les propositions formulées dans la motion devaient recevoir l'aval de la Chambre, le Canada s'imposerait du coup un énorme fardeau financier en contrepartie d'avantages pratiquement inexistants, voire nuls, pour l'environnement, et son initiative ne contribuerait en rien à réduire le nombre des principaux pollueurs, dont la République populaire de Chine qui est dispensée du protocole de Kyoto.
If the advice of the motion were accepted, Canada would impose upon itself enormous economic costs with little or no environmental gain and it would do nothing to reduce the principal polluters like the People's Republic of China which is exempted from the Kyoto protocol.