Traduction de «motion de wayne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

if hybride 'Anthony Wayne'
Anthony Wayne yew

motion d'acceptation [ motion d'adoption | motion d'adhésion | motion tendant à l'adoption | motion portant adoption ]
motion for concurrence [ motion to concur | motion to move concurrence ]

motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance
motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion

mettre une motion en délibération [ mettre une motion à l'étude | mettre une motion en discussion ]
call a motion

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement
motion for judgment

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a tenté vendredi de proposer une motion concernant Wayne Gretzky.
It was tried last Friday to bring a motion forward regarding Wayne Gretzky.

Motions M Wayne (Saint John), appuyée par M. Doyle (St. John's-Est), propose, Que le premier rapport du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, présenté le mardi 20 mars 2001, soit agréé.
Motions Mrs. Wayne (Saint John), seconded by Mr. Doyle (St. John's East), moved, That the First Report of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, presented on Tuesday, March 20, 2001, be concurred in.

[Traduction] M. Strahl: Madame la Présidente, les députés du Parti réformiste voteront contre. M. Blaikie: Madame la Présidente, les députés néo-démocrates voteront contre la motion. Mme Wayne: Madame la Présidente, je voterai en faveur (1935) M. Bhaduria: Je vais voter en faveur de cette motion, madame la Présidente (La motion no 36, mise aux voix, est rejetée.)
Mrs. Wayne: Madam Speaker, I will be voting yes (1935) Mr. Bhaduria: I will be voting yes on this motion, Madam Speaker (The House divided on Motion No. 36, which was negatived on the following division:)

M. Blaikie: Madame la Présidente, les députés du NPD votent non sur cette motion. Mme Wayne: Madame la Présidente, je vote non. M. Bhaduria: Madame la Présidente, j'appuie la motion (La motion, mise aux voix, est adoptée.)
Mrs. Wayne: Madam Speaker, I will be voting no. Mr. Bhaduria: Madam Speaker, I will support the motion (The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Si vous retirez votre motion, madame Wayne, à une autre réunion où nous discuterons de ces questions, j'accepterai votre nouvelle motion.
If you would withdraw, Mrs. Wayne, at a future meeting to discuss these items, I will entertain your new motion at that time.