Traduction de «motion de mark » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

motion d'acceptation [ motion d'adoption | motion d'adhésion | motion tendant à l'adoption | motion portant adoption ]
motion for concurrence [ motion to concur | motion to move concurrence ]

motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance
motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion

mettre une motion en délibération [ mettre une motion à l'étude | mettre une motion en discussion ]
call a motion

motion multiple [ motion mixte | motion complexe ]
composite motion

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement
motion for judgment

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur motion de Mark Assad, il est convenu, -Que Steve Mahoney soit élu vice-président du Comité.
On motion of Mark Assad, it was agreed, -That Steve Mahoney be elected Vice-Chair of the Committee.

Sur motion de Mark Muise, il est convenu, - Que, conformément à l'article 120 du Règlement, le Comité retienne les services professionnels de Wanda Noel à titre de consultante pour préparer un plan de travail et aider à l'organisation des travaux du Comité, pour la période allant du 1juillet 1998 au 6 octobre 1998, pour un montant total n'excédant pas 5 000 $.
On motion of Mark Muise, it was agreed, - That pursuant to Standing Order 120, the Committee retain the professional services of Wanda Noel as a consultant to prepare a workplan and assist in organizing the work of the Committee, for the period of July 1, 1998 to October 6, 1998, for a total amount, not to exceed $5,000.00.

Sur motion de Mark Assad, appuyée par Robert Bertrand, il est convenu, Que Julian Reed soit élu vice-président du Comité in absentia.
On motion of Mark Assad and seconded by Robert Bertrand, it was agreed, That Julian Reed be elected Vice-Chair of the Committee in absentia.

Nous allons débattre de la motion de Mark Warawa.
We will be debating the motion by Mark Warawa.

[Français] M. Richard Marceau: Juste avant de passer à la motion de Mark, j'aimerais savoir si notre attaché de recherche pourrait faire une recherche sur le projet de loi C-53 au sujet du pouvoir discrétionnaire laissé ou non à une cour et son impact sur la constitutionnalité ou l'inconstitutionnalité d'une loi (1235) M. Robin MacKay (attaché de recherche auprès du comité): Oui, c'est possible.
[Translation] Mr. Richard Marceau: Before we go to Mark's motion, I would like to know whether our researcher could do some research with respect to the discretionary power given to the court under Bill C-53 and the impact it may have on the constitutionality, or otherwise, of the Bill (1235) Mr. Robin MacKay: Yes, that would be possible.