Traduction de «motion de john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science | Prix John Snow | Prix John Snow d'excellence en sciences ]
John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science ]

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion d'acceptation [ motion d'adoption | motion d'adhésion | motion tendant à l'adoption | motion portant adoption ]
motion for concurrence [ motion to concur | motion to move concurrence ]

motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance
motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion

pantalon Long John | Long-John | salopette
long Johns | farmer Johns

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La motion de John O’Reilly, mise aux voix, est adoptée par le vote par appel nominal suivant : OUI Colleen Beaumier Stan Dromisky John O’Reilly Janko Perić David Price Carmen Provenzano Elsie Wayne Bob Wood : 8 NON Rob Anders Leon Benoit : 2 Leon Benoit propose, - Que, conformément à l’article 108 du Règlement, le Comité entreprenne l’élaboration d’un nouveau livre blanc sur la Défense nationale et achève ce travail avant le 31 décembre 2002.
The question being put on John O’Reilly’s motion, it was agreed to on the following recorded division: YEAS Colleen Beaumier Stan Dromisky John O’Reilly Janko Perić David Price Carmen Provenzano Elsie Wayne Bob Wood: 8 NAYS Rob Anders Leon Benoit: 2 Leon Benoit moved, - That, pursuant to Standing Order 108, this Committee start work on developing a new White Paper on National Defence to be completed by December 31, 2002.

Sur motion de John Godfrey il est convenu, Que Maurice Vellacott soit élu vice-président du Comité.
On motion of John Godfrey it was agreed, That Maurice Vellacott be elected Vice-chair of the Committee.

Sur motion de John Harvard, il est convenu, Que la demande présentée au président du Comité par le ministre du Commerce international dans sa lettre du 5 décembre 2001 – soit que le Comité tienne des audiences sur les questions relatives au développement abordées à Doha par l’OMC – soit renvoyée au Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux.
On a motion by John Harvard, it was agreed, That a request, contained in a letter of December 5, 2001 to the Chair from the Minister of International Trade, for the Committee to consider and hold hearings on the Doha Development Agenda of the World Trade Organization be referred to the Sub-Committee on International Trade , Trade Disputes and Investments.

[Traduction] M. Yvon Godin: Monsieur le Président, le NPD vote contre cette motion (1750) M. Larry Spencer: Monsieur le Président, je vote contre la motion. M. John Herron: Monsieur le Président, je vote en faveur de la motion.
[English] Mr. Yvon Godin: Mr. Speaker, the NDP is voting no to this motion (1750) Mr. Larry Spencer: Mr. Speaker, I vote no. Mr. John Herron: Mr. Speaker, I will be supporting this motion.

Après débat, l’amendement mis aux voix est rejeté par un vote à main levée. Sur motion de John Richardson, il est convenu, - Que le projet de loi C-25, à l’article 7, soit modifié par substitution, dans la version anglaise, à la ligne 19, page 12, de ce qui suit : " in the exercise or purported exercise of a power or in the performance or purported performance of " L’article 7, ainsi modifié, est adopté par le vote suivant : POUR : Hec Clouthier, Judi Longfield, Janko Peric, John O’Reilly, David Pratt, George Proud, John Richardson, Ivan Grose – (8).
On motion of John Richardson, it was agreed, - That Bill C-25 in Clause 7, be amended by replacing, in the English version, line 19 on page 12 with the following: " in the exercise or purported exercise of a power or in the performance or purported performance of" Clause 7, as amended, carried on the following recorded vote: YEAS: Hec Clouthier, Judi Longfield, Janko Peric, John O’Reilly, David Pratt, George Proud, John Richardson, Ivan Grose – (8).