Sur motion de Bernard Patry, il est convenu - Que le comité retienne les services d'un ou plusieurs attachés de recherche de la Bibliothèque du Parlement pour l'aider dans ses travaux, s'il le juge utile et à la discrétion du président.
On motion of Bernard Patry, it was agreed - That the Committee retain the services of one or more Research Officers from the Library of Parliament, as needed, to assist the Committee in its work, at the discretion of the Chairman.