Traduction de «motion bizarre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

léiomyome à cellules bizarres [ léiomyome bizarre ]
bizarre leiomyoma

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion d'acceptation [ motion d'adoption | motion d'adhésion | motion tendant à l'adoption | motion portant adoption ]
motion for concurrence [ motion to concur | motion to move concurrence ]

motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance
motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion

fantasque [ grotesque | bizarre | bouffon ]
antic

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement
motion for judgment

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et, chose bizarre, ces mêmes personnes à la Chambre qui ont recommandé énergiquement l'adoption de cette motion s'y opposent maintenant.
Now we have the bizarre spectacle of those same individuals who loudly recommended that the motion be passed opposing it in the House.

Nous avons donc l’intention de nous en tenir à ce plan. Madame la Présidente, je remercie la secrétaire parlementaire pour sa réaction réfléchie et bien pensée à la motion bizarre qui nous est soumise aujourd’hui.
Madam Speaker, I thank the parliamentary secretary for a very well thought out and explained reaction to this bizarre motion that we are dealing with today.

Je parie n'importe quoi avec le député de Medicine Hat, l'auteur de cette petite motion bizarre, tout ce qu'il voudra parier, que Sheila Copps, avec son grand coeur et son grand moral, avec son courage et sa détermination et, plus spécialement, avec son horreur de l'hypocrisie, du racisme et de l'injustice, reviendra siéger à la Chambre.
To the member for Medicine Hat, the author of this funny little motion, I will wager anything he would care to wager, name it, that Sheila Copps with her great heart, with her great spirit, with her courage, her determination, most particularly with her horror of bigotry, with her horror of racism, with her horror of injustice, will back in the House.

En fait, les personnes qui s'opposent à cette motion semblent croire que les tribunaux supérieurs, les tribunaux d'appel, vont casser le jugement aussi bizarrement absurde qu'odieux, à mon avis, qui a été rendu en Colombie-Britannique.
In fact there seems to be among those opposing this motion a presumption that the higher courts, the appeal courts, will overturn the absurd, disgraceful, bizarre judgment, as I would characterize it, rendered at the B.C. court.

En appuyant cette motion, est-ce que le gouvernement fédéral n'appuie pas également certaines façons bizarres par lesquelles les autres provinces sont consultées?
By supporting the motion, is the federal government not also supporting certain unusual consultation processes in the other provinces?