Traduction de «motifs simplement trop » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indicatif de motif des trop-payés
overpayment cause code

indicatif de détection et de motif des trop-payés
overpayment detection and cause code

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous devriez savoir qu'en 1992 dans l'affaire Morales, la Cour suprême du Canada a invalidé un refus de libération conditionnelle pour raison d'intérêt public parce qu'il reposait sur des motifs simplement trop vagues et trop imprécis.
You should be aware that in 1992 in Morales, the Supreme Court of Canada struck down a reference to the denial of bail on the public interest as simply too vague and too sweeping to justify the denial of bail.

Je pense que c'est attribuable au fait qu'il y a déjà trop de travail pour le personnel existant et les unités ne peuvent tout simplement pas se permettre de perdre quelqu'un à qui on accorderait une affectation pour motifs personnels; les unités ne peuvent même pas affecter les ressources nécessaires pour résoudre les problèmes.
I think that's attributable to manpower resources being stretched so thin that units simply can't afford to lose someone to something like a compassionate posting or even devote the resources to resolve the problems.

L'environnement et la santé de nos concitoyens sont chose trop importante pour que l'on s'en serve simplement comme motif, afin de favoriser les attentes du puissant lobby des constructeurs de véhicules automobiles et des producteurs de maïs de l'Ontario.
The environment and the health of our fellow Canadians are too important to simply be used to further the expectations of the strong lobby of Ontario's motor vehicle manufacturers and corn producers.