Je parle des progrès que nous observons, au plan de la technologie hybride: les moteurs diesel à injection directe, les piles à combustible, ce genre de choses vont bien au-delà de ce qu'exige la réglementation actuellement.
I'm talking about the advancements we're looking at, in terms of some of the hybrid technology: the direct-injection diesel engines, the fuel cells, things that are going well beyond what is required by regulation now.