Vertaling van "moteur émettent moins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

passage à des modes de transport émettant moins de produits carbonés
modal switch to less carbon intensive modes

passage à l'utilisation de carburants émettant moins d'oxyde de carbone
fuel switch to less carbon emitting fuels

Véhicules à moteur ayant au moins quatre roues et affectés au transport de personnes
Power-driven vehicles having at least four wheels and used for the carriage of passengers

navire à moteur de propulsion d'au moins 1 500 kW
motor ship of not less than 1500 kW propulsive power

officier mécanicien chargé des machines sur un navire à moteur d'une puissance de propulsion d'au moins 1 500 kW
engineer in charge of the machinery on a motor ship of not less than 1500 kW propulsive power

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les véhicules à moteur neufs sont en moyenne plus efficaces énergétiquement et émettent moins de polluants que les véhicules plus anciens.
New motor vehicles are, on average, more energy-efficient and emit fewer pollutants than older ones.

Les mesures techniques de réduction du bruit des véhicules à moteur sont au cœur d'un faisceau d'exigences contradictoires; il s'agit, par exemple, à viabilité économique et efficacité inchangées, de produire moins de bruit tout en émettant moins de substances nocives et en assurant une plus grande sécurité sur la route.
Technical measures to reduce the sound level of motor vehicles have to comply with a set of competing requirements, such as those of reducing noise and pollutant emissions and improving safety whilst keeping the vehicle in question as cheap and efficient as possible.

La recherche en matière de nouveaux moteurs émettant moins de gaz à effet de serre doit être promue au niveau communautaire.
Research into new engines emitting lower volumes of greenhouse gases must be promoted at Community level.

(21 bis) La recherche en matière de nouveaux moteurs émettant moins de gaz à effet de serre devrait être promue au niveau communautaire.
(21a) Research into new engines emitting lower volumes of greenhouse gases should be promoted at Community level.

D’ailleurs, celui qui veut se rendre indépendant des importations de pétrole et de gaz, et celui qui veut faire quelque chose pour que les véhicules à moteur émettent moins de CO2, il lui sera extrêmement difficile de proposer l’énergie nucléaire comme alternative, à moins que nous n’acceptions en Europe de ne conduire que des voitures électriques.
Perhaps I might add that, if you want to make yourself less dependent on oil and gas imports in order to have motor vehicles emitting less in the way of CO2, you will hardly be able to offer nuclear power as an alternative unless we in Europe can agree to drive only electric cars.

Les travaux de recherche rendront les systèmes de propulsion moins polluants et rentables et amélioreront leur rendement (par exemple, solutions hybrides) , et promouvront l'utilisation de carburants de substitution, y compris l'hydrogène, les piles à combustible et les trains à moteurs hybrides alternatifs, afin de déboucher sur des moyens de transport n'émettant pas de carbone .
Research will improve the cleanliness, cost-effectiveness and energy-efficiency of power-trains (e.g. hybrid solutions) and promote the use of alternative fuels, including hydrogen and fuel cells, and of trains using alternative hybrid motors, with the goal of achieving carbon-free means of transport . Activities will cover infrastructure, vehicles, vessels and component technologies, including overall system optimisation.

Plus compétitifs en termes de coûts, les avions que l'industrie européenne doit mettre au point seront donc aussi nécessairement plus économiques, moins bruyants, dotés de moteurs émettant moins de polluants et susceptibles d'être pris en charge par des systèmes de contrôle aérien plus performants.
More competitive in terms of costs, the aircraft which European industry must develop will have to be more economic, less noisy, equipped with engines that emit less pollutants, and able to respond to more effective air traffic control systems.