Dans le passé, j'ai fait des pressions contre ce principe, et j'incline à penser que je continuerai de le faire à l'avenir, mais étant donné que vous êtes ici, je pense que nous devons reconnaître que la construction de moteurs de véhicules automobiles au Canada est en grande partie le moteur de notre économie, si vous acceptez le fait que l'Ontario est aussi un important acteur dans l'économie.
In the past I've lobbied against it and I'm inclined to think that I will in the future, but since you're here, I think we have to acknowledge that the manufacturing of motor vehicles in Canada is in large part the engine of our economy, if you accept that Ontario is also an important engine to the economy.