Vertaling van "moteur de l’europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé [ OMS/Europe | Bureau régional de l'Europe de l'OMS | Bureau régional de l'OMS pour l'Europe ]
World Health Organization Regional Office for Europe [ WHO/Europe | WHO Regional Office for Europe ]

Intercomité de secours aux réfugiés de l'Europe centrale [ Intercomité mondial de secours aux réfugiés de l'Europe centrale | Intercomité mondial des réfugiés politiques de l'Europe centrale ]
Relief Inter-Committee for Refugees of Central Europe [ Interworld Relief Committee for Refuges of Central Europe | Interworld Committee for Political Refugees of Central Europe ]

Fonds de Développement Social du Conseil de l'Europe [ Fonds de Réétablissement du Conseil de l'Europe pour les réfugiés nationaux et les excédents de population en Europe ]
Council of Europe Social Development Fund [ CEF | Council of Europe Resettlement Fund for National Refugees and Over-Population in Europe ]

Section droits de l'homme et Conseil de l'Europe (1) | Droits de l'homme et Conseil de l'Europe (2)
Human Rights and Council of Europe Section

Conseil de l'Europe
Council of Europe

moteur à l'arrière | moteur arrière
rear engine | rear-mounted engine

moteur dont l'allumage est défectueux
balking engine

moteur à l'épreuve des intempéries
weather protected motor

Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).
Definition: Syndromes in which the predominant manifestation is some form of tic. A tic is an involuntary, rapid, recurrent, nonrhythmic motor movement (usually involving circumscribed muscle groups) or vocal production that is of sudden onset and that serves no apparent purpose. Tics tend to be experienced as irresistible but usually they can be suppressed for varying periods of time, are exacerbated by stress, and disappear during sleep. Common simple motor tics include only eye-blinking, neck-jerking, shoulder- shrugging, and facial grimacing. Common simple vocal tics include throat-clearing, barking, sniffing, and hissing. Common complex tics include hitting oneself, jumping, and hopping. Common complex vocal tics include the repetition of particular words, and sometimes the use of socially unacceptable (often obscene) words (coprolalia), and the repetition of one's own sounds or words (palilalia).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour parvenir à une croissance durable, il convient de construire une économie durable, compétitive et efficace dans l’utilisation des ressources en s’appuyant sur le rôle moteur de l’Europe dans la course au développement de nouveaux processus et de nouvelles technologies, y compris des technologies vertes, en accélérant la mise en place de réseaux intelligents utilisant les TIC, en exploitant des réseaux à l’échelle de l’UE et en renforçant les avantages compétitifs de nos entreprises, notamment dans la fabrication et au sein des PME, ainsi qu’en assistant correctement les consommateurs dans la valorisation de l’efficacité des ressources.
Sustainable growth means building a resource efficient, sustainable and competitive economy, exploiting Europe's leadership in the race to develop new processes and technologies, including green technologies, accelerating the roll out of smart grids using ICTs, exploiting EU-scale networks, and reinforcing the competitive advantages of our businesses, particularly in manufacturing and within our SMEs, as well through assisting consumers to value resource efficiency.

Les entreprises de l’Union européenne détiennent 40 % de l’ensemble des brevets relatifs aux technologies des énergies renouvelables[6]. Le défi consistera à préserver le rôle moteur de l’Europe dans les investissements mondiaux en faveur des énergies renouvelables[7].
EU companies have a share of 40% of all patents for renewable technologies.[6] The challenge is to retain Europe's leading role in global investment in renewable energy.[7]

Cela contribuera à renforcer le rôle moteur de l'Europe dans la fixation des règles du commerce mondial et enverra un signal fort indiquant que la coopération, et non le protectionnisme, est la voie à suivre pour relever les défis mondiaux.
It will help cement Europe's leadership in setting global trade rules and send a powerful signal that cooperation, not protectionism, is the way to tackle global challenges.

Conjugués à une stratégie industrielle globale, les PPP renforceront le rôle moteur de l'Europe et signifieront pour tous un avenir meilleur».
Combined with a comprehensive industrial strategy, the PPPs will ensure vigorous European leadership and a better future for all".

La Commission s'engage activement pour faire en sorte que le rôle moteur de l'Europe dans le domaine humanitaire produise des résultats concrets.
The Commission is actively engaged in ensuring that Europe's leadership in the humanitarian sphere delivers concrete results.

Ce n'est en effet qu'en collaborant en ce sens que les objectifs que s'est fixés l'Union européenne seront atteints, et cela à l'échelon le plus important, à savoir dans les régions et les communes, le moteur de l'Europe".
For it is only by working together in this way that the objectives that the EU has set itself will be achieved where it matters most, in the regions and cities that are the engine of Europe”.

Erkki Liikanen, Commissaire européen aux entreprises et à la société de l'information, a déclaré: "nous devons renforcer notre engagement dans la recherche et le développement afin que la compétitivité, les capacités d'innovation et le rôle moteur de l'Europe soient assurés, et qu'elle puisse saisir les occasions considérables qui se profilent à l'horizon".
Erkki Liikanen, European Commissioner for Enterprise and the Information Society said: “We need to strengthen our commitment on research and development so that Europe's competitiveness, innovative capabilities and leadership are ensured and so that Europe can seize the huge opportunities that lie ahead”.

La Commission a pour objectif de rétablir le rôle moteur de l'Europe dans le domaine des sciences du vivant et de la biotechnologie.
The Commission aims to restore European leadership in life sciences and biotechnology research.

La Commission a pour objectif de rétablir le rôle moteur de l'Europe dans le domaine des sciences du vivant et de la biotechnologie.
The Commission aims to restore European leadership in the life sciences and biotechnology.

«Ce n'est que la première étape et un important travail d'organisation attend l'OLAF dans les mois à venir», explique M. Bruener «mais avec une nouvelle structure administrative, dans de nouveaux locaux et avec les ressources supplémentaires disponibles, l'OLAF, en coopération avec ses partenaires nationaux, fera de son mieux pour contrecarrer les criminels, fraudeurs et la corruption, et pour être dans une certaine mesure le moteur de "l'Europe de la légalité" contre la "nature internationale du crime" néfaste aux intérêts communautaires ».
« It is only the first step and a great deal of organisational work will await OLAF again in future months», Mr. BRUENER said, «but with a new administrative structure, in new headquarters and with extra resources available, OLAF, in co-operation with its national partners will do its best to counter the criminals, fraudsters and corruption, and to be to some extent the engine of the "Europe of legality" against the "international nature of crime" harmful to Community interests ».