Traduction de «mota » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

puits Mota
Mota well

zone effective d'un puits'Mota'
effective area of mota well

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Mota Amaral a également été élu dans les Açores et pendant 20 ans il a été chef exécutif d'un gouvernement régional.
Mr. Mota Amaral was also elected in the Azores, and for 20 years he was chief executive of a regional government.

Mario Mota, directeur principal, Relations avec les diffuseurs et recherche.
Mario Mota, Senior Director, Broadcasting Relations and Research.

112. remercie le procureur en chef Javier Zaragoza et le procureur Vicente González Mota du tribunal Audiencia Nacional pour leur témoignage devant la commission temporaire et se félicite de leurs enquêtes sur l'utilisation d'aéroports espagnols pour le transit d'aéronefs utilisés par la CIA dans le cadre du programme de restitutions extraordinaires; appelle les procureurs à poursuivre plus avant leur enquête sur les escales de l'aéronef impliqué dans la restitution extraordinaire de Khaled El-Masri; prend note de la décision des autorités espagnoles de déclassifier, à la demande du juge de l'Audiencia Nacional, des documents secrets détenus par les services de renseignement sur l'utilisation d'aéroports espagnols par des aéronefs utilisés par la CIA;
112. Thanks the Chief Prosecutor Javier Zaragoza and Prosecutor Vicente González Mota of the Audiencia Nacional for their testimony to the Temporary Committee and applauds their investigations into the use of Spanish airports for the transit of CIA aircraft within the context of the programme of extraordinary rendition; encourages the prosecutors to investigate further the stopovers of the aircraft involved in the extraordinary rendition of Khaled El-Masri; takes note of the decision by the Spanish authorities, at the request of the Judge of the Audiencia Nacional, to declassify secret documents held by the intelligence services concerning the use by CIA-operated aircraft of Spanish airports;

Mme Bruna Mota (à titre personnel)
Mrs. Bruna Mota (As an Individual)

Son Honneur la Présidente intérimaire: Honorables sénateurs, je tiens à signaler la présence dans nos tribunes de son Excellence João Bosco Soares Mota Amaral, Président de l'Assemblée de la république portugaise.
The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I wish to draw to your attention the presence in the gallery of His Excellency João Bosco Soares Mota Amaral, Speaker of the Assembly of the Portuguese Republic.

Le Président: Je voudrais souligner la présence à notre tribune de Son Excellence João Bosco Mota Amaral, président de l'Assemblée de la République portugaise.
The Speaker: I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of His Excellency João Bosco Mota Amaral, President of the Assembly of the Portuguese Republic.

A. considérant que, le 24 mai 2000, les citoyens portugais Sérgio Alves Fidalgo, Manuel da Mota Nunes et Marco da Costa Santos ont été enlevés sur le territoire de Cabinda, dans la République populaire d'Angola, par le Front de libération de l'enclave de Cabinda-FLEC,
A. whereas on 24 May 2000 the Portuguese citizens Sérgio Alves Fidalgo, Manuel da Mota Nunes and Marco da Costa Santos were kidnapped in Cabinda (Angola) by the Cabinda Enclave Liberation Front (FLEC),

Mota Amaral pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 1998.
Mota Amaral for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 1998.

considérant que quatre sièges de membres et six sièges de suppléants du Comité sont vacants à la suite des démissions de MM. J.F. Branco Sampaio, J. Lacão Costa, J.B. Mota Amaral, H.H. Apotheker, membres, et de MM. F.S. Mesquita Machado, R. Lalanda Gonçalves, Mme J.G. Kraaijeveld-Wouters, MM. J. Laan, G. Recchi et A. Krupa, suppléants, portées à la connaissance du Conseil en date des 13 décembre 1995, 7 novembre 1995, 12 février 1996, 13 octobre 1995, 18 avril 1996, 13 décembre 1995, 9 novembre 1994, 12 février 1996, 22 mars 1996 et 16 janvier 1996, respectivement;
Whereas four seats as members and six seats as alternate members of the Committee have become vacant following the resignations of Mr J. F. Branco Sampaio, Mr J. Lacão Costa, Mr J. B. Mota Amaral and Mr H. H. Apotheker, members, and Mr F. S. Mesquita Machado, Mr R. Lalanda Gonçalves, Ms J. G. Kraaijeveld-Wouters, Mr J. Laan, Mr G. Recchi and Mr A. Krupa, alternate members, notified to the Council on 13 December 1995, 7 November 1995, 12 February 1996, 13 October 1995, 18 April 1996, 13 December 1995, 9 November 1994, 12 February 1996, 22 March 1996 and 16 January 1996 respectively;