Traduction de «mot italie soit » (Français → Anglais) :

– J’ai voté en faveur du changement du titre du projet de résolution sur la liberté de l’information en Italie à la suite d’une déclaration de la Commission européenne du 8 octobre 2009 en souhaitant que le mot «Italie» soit supprimé.
– (FR) I voted in favour of changing the title of the draft resolution on freedom of information in Italy, following the European Commission’s statement of 8 October 2009, to delete the word ‘Italy’.

Qu'il me soit permis d'évoquer d'un mot l'excellent souvenir que je conserve de ma visite officielle en Italie, au mois de mars dernier, de l'accueil particulièrement chaleureux qui m'avait été réservé, que vous m'aviez réservé, Monsieur le Président, et de la profondeur et de la clairvoyance de votre vision européenne.
I hope I will be forgiven for mentioning the excellent memories that I cherish of my official visit to Italy last March, the especially warm welcome I received, that you gave me, Mr President, and the depth and clarity of your approach to Europe.