Vertaling van "mot faciliter paraît " (Frans → Engels) :

Cela est très important car le mot «faciliter» paraît très souvent d'un bout à l'autre de la loi.
And it's very important, because the word “facilitate” is used quite often throughout the act.

M. Kennedy: Dans le contexte de cette législation, et considérant le mot «facilité» à la page 15, il est flanqué dans la version anglaise du mot «particular» qui me paraît important.
Mr. Kennedy: In the context of the legislation and looking at the word facilitation on page 15 I see that the word particular is important.