Traduction de «mot conventionnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mot conventionnel
proword

mot télégraphique | mot télégraphique conventionnel
telegraph word

mot télégraphique conventionnel [ mot télégraphique ]
telegraph word

mot télégraphique conventionnel | mot télégraphique
telegraph word

Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).
Definition: Syndromes in which the predominant manifestation is some form of tic. A tic is an involuntary, rapid, recurrent, nonrhythmic motor movement (usually involving circumscribed muscle groups) or vocal production that is of sudden onset and that serves no apparent purpose. Tics tend to be experienced as irresistible but usually they can be suppressed for varying periods of time, are exacerbated by stress, and disappear during sleep. Common simple motor tics include only eye-blinking, neck-jerking, shoulder- shrugging, and facial grimacing. Common simple vocal tics include throat-clearing, barking, sniffing, and hissing. Common complex tics include hitting oneself, jumping, and hopping. Common complex vocal tics include the repetition of particular words, and sometimes the use of socially unacceptable (often obscene) words (coprolalia), and the repetition of one's own sounds or words (palilalia).

ordre des mots | séquence des mots | suite des mots
word order

accès documentaire | accès par mots-clés | cheminement par mots-clés | recherche par mots-clés
dialog access | key-word search

case mot de passe [ case de mot de passe | case de saisie de mot de passe | champ de mot de passe ]
password field [ password text field | password box | password entry box ]

mot caché | mots cachés | mot mystère | mots mêlés
word search puzzle | word search | hidden word

espace-mot | espace mot | espace mots | espace normale | intermot | intermots | espace-mots
wordspace | word space | interword space

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mots et expressions conventionnelles suivants sont à utiliser selon les situations dans les communications radiotéléphoniques, et ont la signification qui leur est donnée dans le tableau S14-4:
The following words and phrases shall be used in radiotelephony communications as appropriate and shall have the meaning ascribed in Table S14-4:

Pourquoi ne pas recourir aux procédures conventionnelles bien comprises et remplacer les mots «Il doit être tenu compte.des règles prévues par la Loi sur l'expropriation» par les mots «La Première nation adopte et applique les règles de détermination de la valeur et de paiement de l'indemnité établies dans la Loi sur l'expropriation»?
Why not simply use the well-understood conventional procedures which would replace the words, " take into account the rules set out in the Expropriation Act," and substitute therefore the words, " adopt and apply the rules for determining value and payment of compensation set out in the Expropriation Act" ?

Quand il est possible de mettre en corrélation les coordonnées des utilisateurs grâce à leurs profils dans les médias sociaux conventionnels, où on trouve leur nom, numéro de téléphone, adresse courriel et mot de passe, le vol d'identité devient encore plus facile.
As the online presence of many users can be correlated with their names, phone numbers, emails, and passwords that are found on their profiles in the conventional social networking sphere, identity theft can become that much easier.

Mais d'autres agriculteurs plutôt conventionnels m'en ont également glissé mot; ces gars au volant de leur camionnette diesel de deux tonnes parlent aussi des possibilités concrètes qu'ils perçoivent au chapitre de la production d'aliments pour le marché local.
But I've heard it from some pretty mainstream farmers too: the guy with the two-ton diesel pickup is also talking to me about the opportunities they see—the hard business opportunities they see—through producing local food. It's not creating a wave; it's riding this wave that consumers are demanding.

Mesdames et messieurs du comité, les mêmes cinq pays auxquels on confie la tâche d'avoir le dernier mot sur les mesures à prendre en cas de conflits internationaux, c'est-à-dire les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies, sont responsables de 88 p. 100 des ventes d'armes conventionnelles signalées, et entre 80 et 90 p. 100 des ventes illicites commencent par être des ventes licites sanctionnées par l'État.
Honourable committee members, the same five countries that are tasked with the final say over what to do regarding international conflicts, the five permanent members of the UN Security Council, are responsible for 88% of reported conventional arms sales, and 80% to 90% of illicit sales begin as state-sanctioned, legal sales.

Sans préjudice de l'article 6, paragraphe 3, lorsque le nom couvert par un droit antérieur contient des lettres comportant des signes auxiliaires qui ne peuvent pas être reproduits dans le code ASCII, telles que ä, é ou ñ, ces lettres sont reproduites sans le signe auxiliaire, soit a, e, n, ou sont remplacées par une graphie conventionnelle admise, telle que ae. Pour tout le reste, le nom de domaine est identique aux éléments de texte ou de mot du nom couvert par un droit antérieur.
Without prejudice to the third paragraph of Article 6, if the prior right name contains letters which have additional elements that cannot be reproduced in ASCII code, such as ä, é or ñ, the letters concerned shall be reproduced without these elements (such as a, e, n), or shall be replaced by conventionally accepted spellings (such as ae). In all other respects, the domain name shall be identical to the textual or word elements of the prior right name.

Donc, une entente fut élaborée, une déclaration subsidiaire, par laquelle le Canada s'engageait—et ces mots sont absolument essentiels—à interdire l'usage des «pièges à mâchoires conventionnels en acier».
So an agreement was drafted, a side declaration, whereby Canada agreed, and these words are very essential, to ban the “conventional steel-jawed leghold restraining trap”.