M. Allan Kerpan: Sur la question de la confiance—et je suis d'accord avec vous, je trouve que c'est le mot clé ici—quel groupe ou quel organisme pourra, à votre avis, bénéficier de la confiance des consommateurs?
Mr. Allan Kerpan: On the issue of trust—and I agree with you; I think that's the key word here—who do you see as a group or a body that consumers will place their trust in?
