Traduction de «mot clé afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accès documentaire | accès par mots-clés | cheminement par mots-clés | recherche par mots-clés
dialog access | key-word search

couplage de mots-clés [ comparaison de mots-clés | appariement par mots-clés ]
keyword matching

bourrage de mots-clés [ répétition abusive de mots-clés | surutilisation de mots clés ]
keyword stuffing

Index officiel des mots clés pour la sixième édition (1994) de la Classification internationale des brevets. [ Index officiel des mots clés pour la quatrième édition (1984) de la Classification internationale des brevets | Index officiel des mots clés pour la deuxième édition (1974) de la Classification internationale des brevets ]
Official catchword index to the sixth edition (1994) of the International Patent Classification [ Official catchword index to the fourth edition (1984) of the International Patent Classification | Official catchword index to the second edition (1974) of the International Patent Classification ]

mot-clé | mot clé | mot-clef | mot clef | descripteur
keyword | key-word | key word | descriptor

mode de classement par mots clés | mode de recherche par mots clés
Key Word In Context | KWIC [Abbr.]

2. indexation par mots-clés | l. indexation ( basée ) sur mots-clés
keyword indexing

indice de densité | indice de densité d'un mot | IDM | indice de densité d'un mot-clé | IDM | indice de densité des mots-clés | IDM
keyword density

mot-clé | mot clé
keyword | key word

traduire des mots clés en texte rédactionnel
translate keyword into full texts | translating keywords into full texts | convert keywords into full texts | translate keywords into full texts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Connaissance et compréhension sont des mots clés pour mettre en place une Europe au sein de laquelle les efforts tendent vers l'amélioration des normes et de la qualité de vie, appliquées à tous, sans discrimination, afin que tout le monde puisse profiter de la prospérité économique et sociale.
Knowledge and understanding are key words in bringing about a Europe in which all energy is geared towards improving living standards and quality of life, widely shared and with equal opportunities for all, to benefit from economic and social prosperity.

Nous avons lancé un projet d'indexage des sommaires et des mots clés afin de faciliter l'accès aux résultats de nos travaux, au cours des 15 années d'activité.
We launched a project to index the summaries and key words to facilitate access to the results of our work over 15 weeks of activity.

Par exemple, on trouve sur l'Internet, et c'est donc accessible à tous les députés, tous les documents de planification déposés en février dernier, et là encore on peut utiliser cette information pour extraire des détails ou effectuer des recherches par mot clé, afin de découvrir certaines choses.
For example, on the Internet and available to all members are all of the planning documents that were tabled last February, again with some ability actually to use that information to extract details or to do key word searches to find out certain things.

En effet, j'ai utilisé les mots clés « accès autorisé » pour effectuer une analyse des mentions dans les médias depuis deux ans et un certain nombre de projets de loi qui avaient été présentés dans le même contexte, afin d'obtenir un portrait global de ce qui avait été repris dans les médias sous l'effet de cette même action. Dans le cas de Vikileaks, sans vouloir affirmer que cette action a eu un effet plus grand, je suis convaincu qu'elle a aidé à attirer l'attention sur le projet de loi et que certains aspects plus superficiels du projet de loi, tels que la protection de la vie privée et la capacité du gouvernement à accéder.En fait, ce ne sont pas des aspects superficiels au sens qu'ils ne sont pas importants.
When it came to Vikileaks, I'm not making a total suggestion that it had a bigger impact than it might have, but I believe that it helped draw attention to the bill and some of the more superficial aspects of the bill, such as privacy and having the government able to access.They're not superficial in the sense that they're not important.

réviser le régime de responsabilité limitée des services de la société de l'information afin de garantir que la vente du nom d'une marque déposée à titre de mot-clé par un moteur de recherche à des fins publicitaires soit soumise à l'autorisation préalable du propriétaire de la marque;
modify the limited liability regime for information society services in order to make the sale by search engines of registered brand names as advertising keywords subject to prior authorisation from the owner of the brand name in question;

– réviser le régime de responsabilité limitée des services de la société de l'information afin de garantir que la vente du nom d'une marque déposée à titre de mot-clé par un moteur de recherche à des fins publicitaires soit soumise à l'autorisation préalable du propriétaire de la marque;
– modify the limited liability regime for information society services in order to make the sale by search engines of registered brand names as advertising keywords subject to prior authorisation from the owner of the brand name in question;

Plusieurs suggestions ont été faites à ce sujet, y compris la recherche par mot-clé dans les décisions-mêmes afin de rendre la recherche plus «axée sur le problème» et la modernisation de la présentation des moteurs de recherche.
Various suggestions were offered in that respect, including searching by keyword within judgments, making the search more “problem-related”, and modernising the appearance of the search engines.

Nous avons souligné tous les mots clés de manière à permettre de parcourir rapidement le projet de Constitution et nous avons rédigé un glossaire alphabétique détaillé afin que des mots comme "subsidiarité", "religion" et "défense" puissent être consultés et que les endroits où on en parle puissent rapidement être localisés.
We have underlined all the key words so that the draft Constitution might quickly be skimmed through, and we have prepared a comprehensive alphabetical glossary so that words such as ‘subsidiarity’, ‘religion’ and ‘defence’ can be looked up and the places quickly found where they are mentioned.

Selon les affirmations du gouvernement, pour qu'il y ait une coordination convenable, le gouvernement du Canada collaborera—c'est toujours un mot clé chez les libéraux, mais on sait ce que cela veut dire—avec les provinces afin d'établir des protocoles de poursuite qui assureraient la réalisation coordonnée efficace de juridictions concurrentes.
According to information released by the federal government, the Government of Canada will collaborate—that is always a key word with the Liberals, but we know what it means—with the provinces to ensure proper and efficient concurrent jurisdiction by establishing prosecution protocols.

Il est bon de rappeler le texte de cette motion qui dit que le gouvernement devrait légiférer afin de limiter aux seuls individus-c'est un mot clé-le droit de contribuer au financement d'un parti politique fédéral, et restreindre cette contribution-et ce deuxième élément de la motion est très important-à 5 000 $ annuellement (1740) Je veux tout d'abord féliciter le député de Richelieu d'avoir présenté cette motion à la Chambre car, à mon avis, elle vise deux objectifs, le premier étant d'améliorer la démocratie.
I may recall the wording of the motion, which says that the government should bring in legislation limiting solely to individuals-that is the operative word-the right to donate to a federal political party, and restricting such donations-this is also very important-to a maximum of $5,000 a year (1740) I would like to start by commending the hon. member for Richelieu for introducing this motion in the House, because I think there are two objectives here, the first one being to improve our democratic system.