C'est à juste titre que le Tribunal a jugé que l
orsqu’une demande d’enregistrement vise, en particulier, une catégorie de produits dont le contenu est facilement et typiquement désigné par la quantité de ses unités – comme, en l'espèce, des périodiques cont
enant notamment des mots croisés – il est raisonnable d’envisager qu’un
signe constitué de chiffres sera effectivement reconnu par les milieux intéressés comme une description de
...[+++] cette quantité et donc d’une caractéristique de ces produits.
The General Court was right to hold that where an application for registration refers, in particular, to a category of goods the content of which is easily and typically designated by the numeral indicating the number of units they contain – such as, in the present case, periodicals containing crossword puzzles – it is reasonable to believe that a sign composed of numerals will actually be recognised by the relevant class of persons as a description of that quantity and therefore as a characteristic of those goods.
