Traduction de «mot 500 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1997-1998, 3,5 milliards de dollars ont ainsi servi à payer la dette—en d'autres mots, 500 millions de dollars en plus de la réserve pour éventualités.
In 1997-98, $3.5 billion went to paying down the debt—in other words, $500 million on top of the contingency reserve.

Par conséquent, l’Union européenne doit, au moyen de sa stratégie 2020, répondre de façon plus efficace à la crise économique et financière et s’assurer que la capacité financière de son bloc de 500 millions de personnes demeure compétitive. En d’autres mots, elle doit faire en sorte que l’UE27 ne se fasse pas distancier par ses rivaux économiques et politiques.
With its EU 2020 strategy, the European Union must, therefore, give an effective response to the economic and financial crisis and ensure that the economic capacity of this bloc of 500 million people remains competitive, in other words, that the EU27 do not fall behind their economic and political rivals.

Les porajmos, équivalent rom du mot extermination, ont fait entre 500 000 et 2 millions de victimes roms dans toute l’Europe.
Porajmos, which is the Roma term for this extermination, claimed between 500 000 and 2 million Roma throughout Europe.

En utilisant les propres chiffres du gouvernement, je constate que, si la règle du droit est respectée, l'annulation du contrat coûtera au bas mot 500 millions de dollars et, si l'État se charge de la construction, cela coûtera un milliard de dollars de plus.
Using the government's own figures, cancellation will cost a minimum of $500 million if the rule of law is followed and the crown construction option will cost another billion.

Une étude faite par un professeur de l'Université de la Colombie-Britannique nous parle ici de trois millions à sept millions d'armes à feu qui seraient détenues, au Canada, par des individus et que l'enregistrement de toutes ces armes, si ce système était implanté demain matin, coûterait, au bas mot, aux Canadiens ou au Trésor public ou aux chasseurs, 500 millions de dollars.
A study conducted by a British Columbia university professor indicates that there are between three and seven million firearms in circulation and, if all of these weapons now had to be registered, it would cost the Canadians taxpayers, the public purse, or the hunters at the very least $500 million.

Il n'a qu'à se promener sur la rue avec les deux mains dans les poches et, année après année, il y a au bas mot 500 millions de dollars qui tombent automatiquement dans ses coffres, sans qu'il n'ait pris un mesure impopulaire à cet égard.
All he needs do is saunter about with his hands in his pockets, and $500 million, at the very least, drop automatically into his coffers, without his having to impose any unpopular measures.

Dans l'accord que nous avions conclu avec Onex, nous avions prévu au bas mot 500 millions de dollars au cours des prochaines années pour un programme étoffé de retraite qui aurait permis à beaucoup de travailleurs ayant beaucoup d'ancienneté de prendre leur retraite avec dignité et d'éviter les mises à pied chez Air Canada ou Canadien.
In our agreement with Onex we had, in a very conservative estimate, $500 million over the next several years in an enhanced retirement program that would have allowed a lot of senior people who had spent a lot of years in the workplace to retire with dignity and avoid any layoffs at either Air Canada or Canadian Airlines.