Vertaling van "moscou le jeudi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quand les poules auront des dents [ dans la semaine des quatre jeudis | dans la semaine des trois jeudis | à la Saint-Glinglin ]
pigs might fly [ when pigs begin to fly | when larks drop from the sky | when there will be a blue moon in the sky | sweet by and by ]

Institut des relations internationales de Moscou | Institut d'Etat des relations internationales de Moscou | MGIMO [Abbr.]
Moscow State Institute of International Relations | MGIMO [Abbr.]

L'Institut des langues étrangères de Moscou [ Institut pédagogique des langues étrangères de Moscou ]
Moscow Institute of Foreign Languages [ MIFL | Moscow Teachers Training Institute of Foreign Languages ]

Document de la Réunion de Moscou de la Conférence sur la dimension humaine de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ Document relatif à la dimension humaine adopté à Moscou ]
Document of the Moscow Meeting of the Conference on the Human Dimension of the Conference on Security and Co-operation in Europe [ Moscow Document on the Human Dimension ]

Jeudi saint
Maundy Thursday

jeudi
Thursday (qualifier value)

jeudi noir
Black Thursday

trente-et-un du jeudi
dress up thursday

Institut de L'Economie Mondiale de Moscou | Institut d'économie mondiale et de relations internationales
Moscow World Economy Institute

mécanisme de Moscou
Moscow Mechanism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il arrive à Moscou jeudi.
He arrives in Moscow on Thursday.

- (EN) Monsieur le Président, aux termes de l'article 111, je voudrais informer l'Assemblée que, jeudi dernier, à Moscou, les bureaux du groupe Moss Media, qui rassemble des chaînes de télévision indépendantes et un certain nombre de journaux et de magazines, ont été assaillis par des hommes, en uniforme et en armes, de la police dite fiscale.
– Mr President, I would like to inform the House, under Rule 111, that last Thursday, the offices of the Moss Media Group in Moscow comprising independent television and a number of newspapers and magazines were raided by so-called tax police, uniformed and armed.

C'est pourquoi le ministre des Affaires étrangères se rendra à Moscou jeudi.
As part of that effort, the Minister of Foreign Affairs will travel to Moscow on Thursday.

La Troïka présidée par le Président du Conseil, M. Alain JUPPE, et comprenant le Commissaire van den Broek, se rendra à Moscou le jeudi 9 mars prochain.
The Troika, headed by Mr Alain Juppé, President of the Council, and including Mr Van den Broek, Member of the Commission, will be visiting Moscow on Thursday, 9 March.

Le programme balistique iranien ne présente pas pour le moment de menace pour l'Europe et les États-Unis, a déclaré jeudi dernier Michel Miraillet, directeur chargé des affaires stratégiques au ministère français de la Défense, lors d'une conférence sur la défense antimissile tenue à Moscou.
The Iranian ballistics program is currently not a threat to Europe or the United States, according to a statement made last Thursday by Michel Miraillet — director of strategic affairs at France's department of defence — at the conference on missile defence in Moscow.

Russie Dans un bref échange de vues, l'intention de la Présidence a été confirmé de prévoir un déplacement de la Troïka (donc y compris la Commission), pour Moscou jeudi 9 mars prochain.
Russia The Presidency's intention to organize a Troika mission (including the Commission) to Moscow leaving on 9 March was briefly discussed and confirmed.