Traduction de «moscou au printemps » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Institut des relations internationales de Moscou | Institut d'Etat des relations internationales de Moscou | MGIMO [Abbr.]
Moscow State Institute of International Relations | MGIMO [Abbr.]

printemps austral | printemps de l'hémisphère austral | printemps de l'hémisphère Sud
austral spring | southern spring

Détachement Affaires extérieures Canada, Moscou [ Dét AE Moscou ]
Seclist External Affairs Moscow [ Seclist Moscow ]

L'Institut des langues étrangères de Moscou [ Institut pédagogique des langues étrangères de Moscou ]
Moscow Institute of Foreign Languages [ MIFL | Moscow Teachers Training Institute of Foreign Languages ]

Document de la Réunion de Moscou de la Conférence sur la dimension humaine de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ Document relatif à la dimension humaine adopté à Moscou ]
Document of the Moscow Meeting of the Conference on the Human Dimension of the Conference on Security and Co-operation in Europe [ Moscow Document on the Human Dimension ]

prévisions de printemps | révisions de printemps
spring forecast

trou d'ozone observé au printemps au-dessus de l'Antarctique | trou d'ozone au printemps au-dessus de l'Antarctique
spring ozone hole in the Antarctic

trou d'ozone observé au printemps | trou d'ozone au printemps
springtime ozone hole

mécanisme de Moscou
Moscow Mechanism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24. regrette le fait que la Russie n'ait pas respecté son engagement de supprimer progressivement les droits de survol de la Sibérie; invite la Russie à signer l'accord conclu sur cette question pendant le dernier sommet et souligne qu'un geste concret de sa part permettrait à l'Union d'organiser le sommet sur l'aviation qui est prévu à Moscou au printemps 2008, afin d'identifier l'énorme potentiel de coopération dans ce secteur clé;
24. Regrets the fact that Russia did not honour its commitment to phase out Siberian overflight payments, calls on Russia to sign the agreement reached on this issue at the last summit and underlines that a positive move by Russia would allow the EU to go ahead with the Aviation Summit that is planned to take place in Moscow in spring 2008 to identify the enormous potential for cooperation in this key sector;

En détruisant le Printemps de Prague, Moscou a montré qu'elle faisait ce qu'elle voulait dans sa sphère d'influence, sphère qu'elle avait volée à l'Europe à la fin de la Seconde Guerre mondiale, et qu’il n’y avait plus de limite à l’impudence et à l’hypocrisie impérialistes de la Russie soviétique.
By crushing the Prague Spring, Moscow signalled that it could do whatever it wanted in its sphere of influence, which it had stolen from Europe at the end of the Second World War, and that there were no borders to the imperialist shamelessness and hypocrisy of Soviet Russia.

3. regrette, cependant, l'absence de progrès significatifs dans la mise en place des quatre espaces communs au cours du 14 sommet UE-Russie de La Haye et espère que le prochain sommet UE-Russie du printemps 2005, qui se déroulera à Moscou, débouchera sur des résultats plus tangibles;
3. Regrets, however, the lack of substantial progress on the establishment of the four common areas during the 14th EU-Russia summit in The Hague and hopes that the next EU-Russia summit in spring 2005 in Moscow will bring about more tangible results;