Les soins de santé universels, la couverture sociale, le maintien de la paix, notre héritage autochtone, la mosaïque culturelle étaient autrefois des piliers de la société juste du Canada. Ces caractéristiques, authentiquement canadiennes et source de grande fierté, ne correspondent plus à ce que nous sommes devenus.
Universal health care, the social quilt, peacekeeping, our Aboriginal heritage, the cultural mosaic, once all pillars of Canada's society, uniquely Canadian, once sources of great pride, today no longer reflect who we are.
