Traduction de «mosaïque actuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

test Mosaïque [ test mosaïque | Mosaic Test | test mosaïque de Lowenfeld | test mosaïque de M. Lowenfeld | test de mosaïque | test mosaïque de «Gille» ]
mosaic test [ Lowenfeld test ]

mosaïque contrôlée [ photoplan | mosaïque photographique contrôlée | mosaïque compensée | mosaïque ajustée ]
controlled mosaic [ controlled photo mosaic | photoplan ]

parquet mosaïque | parquet damier | parquet en mosaïque | parquet mosaïqué | parquet marqueté | parquet en marqueterie
checkerboard flooring

carreau mosaïque de marbre | dalle mosaïque de marbre | dalle de mosaïque de marbre | dalle en terrazzo
terrazzo tile | terrazo tile | terrazzo flag | terrazzo slab

mosaïque du pommier [ mosaïque | virus de la mosaïque ]
apple mosaic virus

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

mosaïque | mosaïque légère
mild mosaic | potato mottle | simple mosaic

trisomie 22 en mosaïque
A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are prenatal and postnatal growth delay, mild to severe intellectual disability, hemiatrophy, webbed neck, ocular and cutaneous pigmentary anomalies, cran

trisomie 4 en mosaïque
A rare autosomal anomaly due to the presence of an extra copy of chromosome 4 in a fraction of all cells with a variable phenotype. Typical characteristics are intrauterine growth retardation, low birth weight/length/head circumference, mild intellec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE dispose déjà des moyens nécessaires pour passer de la mosaïque actuelle de coopérations militaires bilatérales et multilatérales à des formes plus efficientes d'intégration en matière de défense.
The EU already has the means at its disposal to move away from the current patchwork of bilateral and multilateral military cooperation to more efficient forms of defence integration.

L'Union dispose déjà des moyens nécessaires pour passer de la mosaïque actuelle de coopérations militaires bilatérales et multilatérales à des formes plus efficientes d'intégration en matière de défense.
The EU already has the means at its disposal to move away from the current patchwork of bilateral and multilateral military cooperation to more efficient forms of defence integration.

La mosaïque de règles et de dérogations en vigueur actuellement ne donne pas à ce secteur très important de l'agriculture européenne la certitude et la sécurité nécessaires; l'approche plus simple et plus harmonisée adoptée dans le nouveau règlement devrait lui permettre de connaître une croissance encore plus rapide.
The patchwork of rules and derogations currently in place do not give sufficient certainty and security to this highly important sector of European agriculture, and the simpler, more harmonised approach of the new Regulation should help it grow even faster as a result.

Une liste commune de l’Union recensant les juridictions non coopératives aura beaucoup plus de poids que l'actuelle mosaïque de listes nationales lorsqu’il s'agira de traiter avec des pays tiers qui refusent de respecter les normes internationales de bonne gouvernance fiscale.
A common EU list of non-cooperative jurisdictions will carry much more weight than the current patchwork of national lists when dealing with non-EU countries that refuse to comply with international tax good governance standards.

Les ministres ont également souligné la valeur ajoutée du projet de texte, en particulier parce que, une fois adoptées, les nouvelles règles remplaceront la mosaïque actuelle de dispositions applicables dans ce domaine par un instrument unique visant à rendre la coopération juridique en matière d'enquêtes plus rapide et plus efficace.
Ministers also highlighted the added value of the draft text, particularly because the new rules, once adopted, will replace the current patchwork of legal provisions in this area with a single new instrument aiming to make legal cooperation on investigations faster and more efficient.

Les infrastructures critiques de l’Union sont actuellement soumises à une mosaïque de mesures et d’obligations en matière de protection, sans que des normes minimales soient appliquées horizontalement.
Critical infrastructure in the European Union is currently subjected to a varying puzzle of protective measures and obligations, with no minimum standards being applied horizontally.

Le but est de permettre l'harmonisation nécessaire de la mosaïque actuelle des systèmes nationaux d’octroi de licence. Cette harmonisation n'a pas été complètement réalisée jusqu'à présent par les normes et recommandations internationales développées dans le cadre de l'OACI et d'Eurocontrol.
It will enable the necessary harmonisation of the current patchwork of national licensing schemes that the existing international standards developed in the framework of ICAO and Eurocontrol have not adequately addressed up to now.

Cette approche, qui a pour but de remplacer la mosaique actuelle des systèmes de tarification, s'inscrit dans le cadre des recommandations du Groupe de Travail de Haut Niveau sur la tarification, qui préconise une approche commune pour la tarification des transports dans l'Union européenne (UE).
In so doing it is building on the recommendation of the High Level Group on infrastructure charging which recommended a common approach to transport pricing in the European Union (EU).

Plus précisément, une vaste majorité était favorable au remplacement de la mosaïque actuelle de taxes de vente fédérale et provinciales par une seule taxe harmonisée.
Specifically, a large majority favoured replacing the current mosaic of federal and provincial sales taxes with a single, harmonized tax.

Cet acte remplacerait la mosaïque actuelle des dispositions applicables dans ce domaine par un instrument unique visant à rendre la coopération juridique en matière d'enquêtes plus rapide et plus efficace.
The draft act would replace the current patchwork of legal provisions in this area with a single new instrument aiming to make legal cooperation on investigations faster and more efficient.