Vertaling van "mosar a rappelé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

actionneur à rappel par ressort [ actuateur à rappel par ressort | dispositif de commande à rappel par ressort ]
spring return actuator

porte-rallonge | porte-rallonge à rappel automatique du câble | enrouleur prolongateur à rappel automatique de câble
cord caddy

interrupteur à rappel [ interrupteur à ressort de rappel ]
momentary switch [ momentary push-button switch | momentary position switch | momentary toggle-switch | momentary action switch | spring-loaded switch | spring loaded switch ]

référence à rappeler en [ mention à rappeler ]
in reply please refer [ in reply please quote ]

à rappeler | A. R. | à revoir
bring forward | B.F.

lanceur moteur | lanceur à corde | lanceur à rappel | lanceur
pull cord | pull rope

dose de rappel | dose de réactivation | injection de rappel | rappel de vaccin | rappel vaccinal | vaccin de rappel
booster dose | booster vaccine

rappel à...km/h | rappel de ralentissement à...km/h | signal de rappel à...km/h | signal de rappel de ralentissement à...km/h
speed-restriction signal down to...km/h

rappeler l'orateur à la question | rappeler l'orateur à l'ordre du jour | rappeler l'orateur au sujet
call the speaker to order

vaccination contre la poliomyélite, dose de rappel
Booster polio vaccination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Mosar a rappelé que "le père de l'Europe, Jean Monnet, voulait la réalisation progressive d'une Communauté économique et sociale, unissant six Etats membres.
Mr. Mosar also recalled that "Jean Monnet, the father of Europe, wanted an economic and social Community of six Member States to come about progressively.

Dans son discours introductif, M. Mosar a rappelé que la Commission vient de publier un document reprenant une liste aussi exhaustive que possible des entraves dans les Etats membres au marché intérieur de l'Energie.
In his introductory speech, Mr. Mosar reminded his audience that the Commission had recently published a paper listing as exhaustively as possible, the barriers in the Member States to the Internal Market in Energy.

Rappelant que le 27 juin dernier, le Conseil europeen a La Haye, avait conforte cette conviction en soulignant le role croissant de l'energie nucleaire dans certains pays de la Communaute, M. MOSAR a indique qu'a la meme occasion les Chefs d'Etat et de Gouvernement avaient mis l'accent sur les efforts necessaires pour ameliorer la coordination internationale et communautaire en matiere de surete nucleaire".
Reminding his audience that on 27 June, the European Council meeting in The Hague had strengthened that conviction by underlining the increasing role played by nuclear energy in certain Member States, Mr Mosar said that the Heads of State and of Government had at the same time emphasized the efforts necessary to improve international and Community coordination in the nuclear safety field".

Au nom de la Commission, M. Mosar ne manquera pas de rappeler l'importance que prendra, sur les plans interne et externe, cette décision du Conseil, qui confirmera la volonté de la Communauté de maintenir le double cap qu'elle s'est fixé: utiliser plus rationnellement l'énergie dont elle dispose et diversifier de façon accrue son approvisionnement.
On behalf of the Commission, Mr Mosar will remind the Ministers of the importance of this Council decision both internally and externally, since it will confirm the Community's desire to continue along the course mapped out: using the energy available more rationally and increasingly diversifying its supplies.