Vertaling van "morve depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

depuis la création de la Confédération canadienne [ depuis la création de la Confédération | depuis 1867 | depuis l'adoption de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique ]
since Confederation

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

Morve
Glanders

Morve et mélioïdose
Glanders and melioidosis

périodes depuis la mise en service initiale [ périodes depuis la mise en service ]
cycles since new

morve rouge de la canne à sucre | pourriture rouge de la canne à sucre
sugarcane red rot

infection à Burkholderia mallei | morve
Burkholderia mallei infection | glanders

morve
glanders

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Definition: The patient has had two or more depressive episodes as described in F33.0-F33.3, in the past, but has been free from depressive symptoms for several months.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle prévoit, entre autres, que les importations d'équidés dans l'Union ne sont autorisées qu'en provenance de pays tiers indemnes de morve depuis six mois.
It provides, amongst others, that imports of equidae into the Union are only authorised from third countries which have been free for six months from glanders.

Étant donné qu’il n’y a pas eu de cas de morve depuis septembre 2011 à Bahreïn, il est possible d’autoriser l’importation d’équidés enregistrés dans les mêmes conditions en provenance de l’ensemble du territoire de ce pays.
Since there has been no case of glanders since September 2011 in Bahrain, it is possible to allow the importation of registered horses under the same conditions from the entire territory of Bahrain.

Elle n’autorise l’importation d’équidés dans l’Union qu’en provenance de pays tiers ou des parties du territoire de ces pays où la morve est une maladie à déclaration obligatoire et qui sont indemnes de morve depuis au moins six mois.
It provides that imports of equidae into the Union are only authorised from third countries or parts of the territory thereof in which glanders is a notifiable disease and which have been free from glanders for a period of at least 6 months.

Elle n'autorise les importations d'équidés dans la Communauté qu'en provenance de pays tiers ou de parties de territoires de pays tiers indemnes de morve depuis six mois au moins.
It provides that imports of equidae into the Community are only authorised from third countries or parts of the territory thereof, which have been free from glanders for a period of at least six months.

indemne depuis six mois des maladies infectieuses que sont la dourine et la morve.
free of the infectious diseases dourine and glanders for 6 months.

(6) La situation sanitaire des équidés est correctement contrôlée par les services vétérinaires de Saint-Pierre-et-Miquelon, territoire indemne de peste équine et d'encéphalomyélite équine vénézuélienne depuis plus de deux ans ainsi que de dourine et de morve depuis plus de six mois.
(6) The equine health situation is satisfactorily controlled by the veterinary services of St Pierre and Miquelon and, in particular, the country has been free from African horse sickness and Venezuelan equine encephalomyelitis for more than two years, and from dourine and glanders for more than six months.