Traduction de «mortier soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Initiative populaire fédérale pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos
Popular initiative for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament

mortier de résine artificielle | mortier de résine synthétique | mortier résineux
synthetic resin mortar

Initiative populaire fédérale «pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos»
Popular initiative «For popular initiatives to be put to the vote within six months, excluding the Federal Council and Parliament»

mortier activé | mortier colloïdal
colgrout

coulis de ciment | coulis | lait de ciment | mortier léger | mortier clair | mortier liquide | mortier d'injection
grout | cement grout | cement slurry | slurry

macrogénitosomie précoce | précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale | pseudo-puberté isosexuelle précoce | chez l'homme | pseudo-hermaphrodisme surrénalien | pseudo-puberté hétérosexuelle précoce | chez la femme | syndromes génito-surrénaliens, masculinisant ou féminisant, qu'ils soient acquis ou associés à une hyperplasie surrénale congénitale consécutive à des anomalies enzymatiques congénitales de la synthèse des hormones cortico-stéroïdes virilisme (chez la femme)
adrenogenital syndromes, virilizing or feminizing, whether acquired or due to adrenal hyperplasia consequent on inborn enzyme defects in hormone synthesis female:adrenal pseudohermaphroditism | heterosexual precocious pseudopuberty | male:isosexual precocious pseudopuberty | macrogenitosomia praecox | sexual precocity with adrenal hyperplasia | virilization (female)

mortier aux résines d'époxyde | mortier époxydique
epoxy mortar

brique et mortier | briques et mortier | traditionnel | physique
bricks and mortar | BAM | bricks-and-mortar | brick and mortar | BAM | brick-and-mortar

mortier | lance-mines [ mo | lm ]
mortar [ mor ]

mortier
mortar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La fermeture du bureau de Paris ne s’est pas faite facilement, mais dans un contexte où il y a des priorités et où l’argent pourrait être mieux utilisé, comme le programme Perspective Canada, qui a fait des ventes internationales sa grande priorité, et compte tenu des nouvelles technologies comme Internet, les courriels et les téléphones cellulaires, je ne suis pas sûr que pour cette société les briques et le mortier soient le meilleur investissement.
Closing the Paris office was not something done easily, but in a context of priorities and where the moneys might be better addressed, such as the Perspective Canada program, which is totally focused on sales internationally as the number one priority, and given the new technologies of Internet, e-mails, and cell phones, I'm not sure the best place for this corporation to be directing its money is into bricks and mortar.

Il y a un mythe qui veut que les briques et le mortier soient une responsabilité dans le réseau de succursales.
There's this myth that the bricks and mortar are a liability at the branch network.

M. Ken Epp: Ce que vous dites alors, c'est qu'on ne veut pas de banques virtuelles qui ne soient pas faites de brique et de mortier, en de vraies villes.
Mr. Ken Epp: What you are saying then is that you would not want to have virtual banks, those that operate without any brick and mortar, in your actual cities.