L'opinion contraire, c'est que la pierre et le mortier ont encore de l'importance, les banques canadiennes ont de très grands réseaux de succursales dont elles ont changé la nature et qu'elles ont consolidés, mais qui sont encore là et qui demeurent importants.
The other view is that bricks and mortar still do matter, that the banks in Canada have very large branch networks, which they have changed and consolidated and changed the nature of, but they're still there and they're still important.