Traduction de «mortalité déjà faible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux de mortalité plus faible chez les poulettes
increased livability of pullets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que les producteurs de canola, les agriculteurs de l'Ouest canadien et les apiculteurs cherchent de meilleures façons de collaborer pour s'assurer que le taux de mortalité déjà faible demeure ainsi et continue de baisser.
I think we're looking for better ways of working together as canola producers, as farmers in Western Canada, and as beekeepers, to make sure that already low levels stay low and continue to decline.

A. considérant que les systèmes de santé du Liberia, de la Sierra Leone et de la Guinée comportent d'énormes lacunes et que ces trois pays présentaient déjà avant l'épidémie certains des plus faibles indices de développement humain selon le classement du PNUD, environ 80 % de leurs citoyens vivant dans une situation d'extrême pauvreté, ainsi que les taux de mortalité prématurée des adultes et des enfants de moins de cinq ans les plus élevés du monde, et ce pour des maladies pour la plupart parfaitement guérissables;
A. whereas the health systems of Liberia, Sierra Leone and Guinea contain massive gaps, and whereas the three countries already before the outbreak were among those at the bottom of the UNDP’s human development index, with around 80 % of the countries’ citizens living in extreme poverty, and scored highest in the world in premature adult and under-five mortality rates, mainly for treatable conditions;

Cela fait déjà 12 ans que le CIEM réaffirme que: «.l'effort de pêche excessif et les faibles résultats de l'application des TAC en matière de réduction de la mortalité par pêche, amènent le CIEM à répéter que les réductions indispensables de la mortalité due à la pêche ne peuvent être obtenues que si les réductions de l'effort font partie intégrante de la gestion..».
For 12 years, ICES has repeatedly been calling for fishing effort to be cut: ".The excessive effort and the poor performance of TACs, as implemented, in reducing fishing mortality, leads ICES to reiterate that the required reductions in fishing mortality can only be achieved if reductions in effort are included in management..".

Comme on l'a déjà dit, les taux de mortalité sont très faibles comparativement à ceux de nos partenaires ruraux, nos collègues apiculteurs des régions rurales.
As was mentioned, we have very low mortality rates compared to our rural partners, rural fellow beekeepers.